Lyrics and translation Giuni Russo - Champs Elysées
Champs Elysées
Елисейские поля
Hanno
corpi
sottili
e
diafani
У
них
тела
тонкие
и
воздушные
Il
veleno
nel
cuore
Яд
в
сердце
Les
affaires
en
tête
Дела
в
голове
Ils
accusent
une
soif
Они
испытывают
неутолимую
жажду
Inexorable
d'étreintes
Обниматься
Vivono
in
stile
barocco
e
decadente
Они
живут
в
стиле
барокко
и
декаданса
Popolano
romanzi
Населяют
романы
Qui
outragent
la
pudeur
Которые
оскорбляют
скромность
E
viaggiano
sull'Orient
Express
И
они
путешествуют
в
"Восточном
экспрессе"
O
su
altri
treni
che
non
esistono
Или
в
других
поездах,
которых
нет
Inventati
nella
loro
fantasia
Изобретенных
в
их
воображении
Hanno
autisti
che
vanno
a
prendere
i
loro
amanti
У
них
есть
водители,
которые
забирают
их
возлюбленных
Su
automobili
che
non
corrono
На
автомобилях,
которые
не
едут
Ma
slittano
dolcemente
Но
мягко
скользят
Sull'asfalto
degli
Champs
Elysées
По
асфальту
Елисейских
полей
Champs
Elysées
Елисейские
поля
E
seducono
un
uomo
al
primo
incontro
И
они
соблазняют
мужчину
при
первой
встрече
A
volte
basta
uno
sguardo
Иногда
достаточно
одного
взгляда
Parlando
di
loro
si
parla
di
patrimoni
dilapidati
Когда
они
говорят
о
себе,
говорят
о
растраченном
наследстве
Vivono
in
stile
barocco
e
decadente
Они
живут
в
стиле
барокко
и
декаданса
Popolano
romanzi
Населяют
романы
Qui
outragent
la
pudeur
Которые
оскорбляют
скромность
E
viaggiano
sull'Orient
Express
И
они
путешествуют
в
"Восточном
экспрессе"
O
su
altri
treni
che
non
esistono
Или
в
других
поездах,
которых
нет
Inventati
nella
loro
fantasia
Изобретенных
в
их
воображении
Hanno
autisti
che
vanno
a
prendere
i
loro
amanti
У
них
есть
водители,
которые
забирают
их
возлюбленных
Su
automobili
che
non
corrono
На
автомобилях,
которые
не
едут
Ma
slittano
dolcemente
Но
мягко
скользят
Sull'asfalto
degli
Champs
Elysées
По
асфальту
Елисейских
полей
Champs
Elysées
Елисейские
поля
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mino Di Martino
Attention! Feel free to leave feedback.