Lyrics and translation Giuni Russo - Che mi succede adesso

Che mi succede adesso

Io senza lui non vivo più
La sua ombra più non c'è che vuole me
No, no, no, no
Io casco giù, sempre più giù
L'orizzonte suo dov'è
Più senza i se
No, no, no, no

Ma che mi succede adesso
Adesso ti vorrei di più
Solitaria io vivrò
Invece tu no, no, no, no
Ma che mi succede adesso
Adesso io non vivo più
Questa stanza sa di me
Niente di te
No, no

Ma che farò, io dove andrò
Una notte dopo noi inventerò
Sì, cederò, per lui vivrò
Qualche cosa poi accadrà
Lui capirà
No, no, no, no

Ma che mi succede adesso
Adesso ti vorrei di più
Solitaria io vivrò
E invece tu no, no, no, no
Ma che mi succede adesso
Adesso io non vivo più
Questa stanza sa di me
Niente di te

Что со мной происходит сейчас

Я без тебя больше не живу
Твоей тени больше нет, которая хочет меня
Нет, нет, нет
Я падаю все ниже
Где твой горизонт
Больше никаких "если"
Нет, нет, нет

Но что со мной происходит сейчас
Сейчас я хочу тебя больше
Я буду жить одна
А ты нет
Но что со мной происходит сейчас
Сейчас я больше не живу
Эта комната пахнет мной
Ничем не пахнет от тебя
Нет, нет

Но что я буду делать, куда пойду
Я придумаю одну ночь после нас
Да, я уступлю, буду жить для него
Потом что-то произойдет
Он поймет
Нет, нет, нет

Но что со мной происходит сейчас
Сейчас я хочу тебя больше
Я буду жить одна
А ты нет
Но что со мной происходит сейчас
Сейчас я больше не живу
Эта комната пахнет мной
Ничем не пахнет от тебя