Demenzial song - Giuni Russo translation in German

Demenzial song

In uno dei lati più scuri di questa terra
Si trova l'Afghanistan
E sulle strade in Africa del nord
È già scoppiata un'altra guerra

Ah, questa TV
L'accendo io o l'accendi tu?
Un po' di musica ci tira su
Pubblicità, demenzial song, demenzial film, demenziale

Ah, questa TV
La spengo io o la spegni tu?
Telegiornale non ne posso
Afghanistan, Jerusalem, America, Polonia
Afghanistan, Jerusalem, America, Polonia

Ah comm'è bello 'stu cammello di Sidi Bou Saïd

In uno dei lati più scuri di questa terra
Rimane l'Afghanistan
Mentre in agguato in Africa del nord
La corazzata americana

Ah, questa TV
TV private non ne posso più
Le radio poi le mando a Istanbul
Pubblicità, demenzial song, demenzial film, demenziale

Ah, questa TV
La spengo io o la spegni tu?
Telegiornale non ne posso più!
Afghanistan, Jerusalem, America, Polonia
Afghanistan, Jerusalem, America, Polonia

Ah comm'è bello 'stu cammello di Sidi Bou Saïd
Ah comm'è bello 'stu cammello di Sidi Bou Saïd
Ah comm'è bello 'stu cammello di Sidi Bou Saïd (demenzial song)
Ah comm'è bello (demenzial film) 'stu cammello di Sidi Bou Saïd

Ah, questa TV
La spengo io o la spegni tu?
Ah, questa TV
Telegiornali, non ne posso più

Signore e signori
Le trasmissioni sono terminate
E non riprenderanno mai più

Demenzial Lied

In einer der dunkelsten Ecken dieser Erde
Liegt Afghanistan
Und auf den Straßen Nordafrikas
Ist schon wieder ein Krieg ausgebrochen

Ah, dieser Fernseher
Schalte ich ihn an oder schaltest du ihn an?
Ein bisschen Musik muntert uns auf
Werbung, Demenzial Song, Demenzial Film, demenzial

Ah, dieser Fernseher
Schalte ich ihn aus oder schaltest du ihn aus?
Nachrichten, ich kann nicht mehr
Afghanistan, Jerusalem, Amerika, Polen
Afghanistan, Jerusalem, Amerika, Polen

Ah, wie schön ist dieses Kamel von Sidi Bou Saïd

In einer der dunkelsten Ecken dieser Erde
Bleibt Afghanistan
Während in Nordafrika auf der Lauer liegt
Das amerikanische Schlachtschiff

Ah, dieser Fernseher
Privatfernsehen, ich kann es nicht mehr ertragen
Und die Radios schicke ich dann nach Istanbul
Werbung, Demenzial Song, Demenzial Film, demenzial

Ah, dieser Fernseher
Schalte ich ihn aus oder schaltest du ihn aus?
Nachrichten, ich kann nicht mehr!
Afghanistan, Jerusalem, Amerika, Polen
Afghanistan, Jerusalem, Amerika, Polen

Ah, wie schön ist dieses Kamel von Sidi Bou Saïd
Ah, wie schön ist dieses Kamel von Sidi Bou Saïd
Ah, wie schön ist dieses Kamel von Sidi Bou Saïd (Demenzial Song)
Ah, wie schön (Demenzial Film) ist dieses Kamel von Sidi Bou Saïd

Ah, dieser Fernseher
Schalte ich ihn aus oder schaltest du ihn aus?
Ah, dieser Fernseher
Nachrichten, ich kann nicht mehr

Meine Damen und Herren
Die Sendungen sind beendet
Und sie werden niemals wieder aufgenommen