Lyrics and translation Giuni Russo - Every Time You Leave

Every Time You Leave

Every time you leave I hear a blue bird cry
Every now and then I wonder why oh why I need you
Here I am again, alone but feeling high
But it won't be too long before I break down and cry

Sitting in this cold room watching time roll by
Given half the chance into your arms I'd fly
But you're a hundred miles away by now, high in the sky
And it won't be too long before I break down and cry

It's so easy to be lonely when you're far away from me
It's so hard to face another day of sorrow
But I know you'll be coming back real soon
And you'll change this lonely room into heaven once again

From the very first glance I knew you were mine
Something very special hiding in your smile, was mine yeah
Underneath the love light shining in your eyes
Was a world to discover, you took me by surprise

It's so easy to be lonely when you're far away from me
It's so hard to face another day of sorrow
But I know you'll be coming back real soon
And you'll change this lonely room into heaven once again
But I know you'll be coming back real soon
And you'll change this lonely room into heaven once again

Каждый раз, когда ты уходишь

Каждый раз, когда ты уходишь, я слышу, как плачет синяя птица
Время от времени я задаюсь вопросом, почему, ну почему ты мне нужен
Вот я снова здесь, одна, но чувствую себя на высоте
Но пройдет совсем немного времени, прежде чем я сломаюсь и заплачу

Сижу в этой холодной комнате, наблюдая, как течет время
Если бы мне дали шанс, я бы полетела в твои объятия
Но ты уже за сотни миль отсюда, высоко в небе
И пройдет совсем немного времени, прежде чем я сломаюсь и заплачу

Так легко чувствовать себя одинокой, когда ты далеко от меня
Так трудно встретить еще один день печали
Но я знаю, что ты скоро вернешься
И ты снова превратишь эту одинокую комнату в рай

С первого взгляда я поняла, что ты мой
Что-то особенное скрывалось в твоей улыбке, было моим, да
Под светом любви, сияющим в твоих глазах
Был мир, который нужно было открыть, ты застал меня врасплох

Так легко чувствовать себя одинокой, когда ты далеко от меня
Так трудно встретить еще один день печали
Но я знаю, что ты скоро вернешься
И ты снова превратишь эту одинокую комнату в рай
Но я знаю, что ты скоро вернешься
И ты снова превратишь эту одинокую комнату в рай