Fogh in nakhal - Giuni Russo translation in German

Fogh in nakhal

فوق النخل فوق، يابا فوق النخل فوق
مدري لما خدك يابا مدري القمر فوق
والله ما أريده باليني بلوة

لا إله إلا الله، لا إله إلا الله

فوق النخل فوق، يا با فوق النخل فوق
مدري لما خدك يابا مدري القمر فوق
والله ما أريده باليني بلوة

Über den Palmen

Hoch über den Palmen, mein Liebster, hoch über den Palmen.
Ich weiß nicht, ob es deine Wange ist, mein Liebster, oder ob der Mond oben steht.
Bei Gott, ich will ihn nicht, er ist eine Prüfung für mich.

Es gibt keinen Gott außer Gott, es gibt keinen Gott außer Gott.

Hoch über den Palmen, mein Liebster, hoch über den Palmen.
Ich weiß nicht, ob es deine Wange ist, mein Liebster, oder ob der Mond oben steht.
Bei Gott, ich will ihn nicht, er ist eine Prüfung für mich.