La settima stanza - Giuni Russo translation in German

La settima stanza

Il sole brucia in alto sulla Castiglia
E dentro il castello si prepara la guerra
Nella prima stanza ognuno sceglie le armi
Per umana natura ne abbiamo paura
Prepararsi a lottare nella seconda stanza
E dentro la terza prova d'amore e di forza

Apritevi, porte antiche
Sollevate i vostri frontali
Entri il Re della gloria
Festa fino al cielo ci sarà

Il giorno al giorno lieto ne affida il messaggio
Quinta è la stanza del vino e della vittoria
La notte alla notte ne trasmette notizia
Parole, parole intime d'amore

Apritevi, porte antiche
Entri bella e gioiosa l'Amata
E nella settima stanza
Il re la sua sposa prenderà

Das siebte Zimmer

Die Sonne brennt hoch über Kastilien
Und im Schloss bereitet man den Krieg vor
Im ersten Zimmer wählt jeder die Waffen
Aus menschlicher Natur haben wir Angst davor
Sich im zweiten Zimmer auf den Kampf vorbereiten
Und im dritten die Prüfung der Liebe und der Stärke

Öffnet euch, ihr alten Tore
Erhebet eure Häupter
Es ziehe ein der König der Herrlichkeit
Ein Fest bis zum Himmel wird es geben

Der Tag überbringt dem frohen Tag die Botschaft
Das fünfte ist das Zimmer des Weins und des Sieges
Die Nacht übermittelt der Nacht die Kunde
Worte, innige Worte der Liebe

Öffnet euch, ihr alten Tore
Es trete ein die Geliebte, schön und freudig
Und im siebten Zimmer
Wird der König seine Braut empfangen