Giuni Russo - La settima stanza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuni Russo - La settima stanza




La settima stanza
La septième chambre
Il sole brucia in alto sulla Castiglia
Le soleil brûle haut sur la Castille
E dentro il castello si prepara la guerra
Et dans le château, la guerre se prépare
Nella prima stanza ognuno sceglie le armi
Dans la première chambre, chacun choisit ses armes
Per umana natura ne abbiamo paura
Par nature humaine, nous avons peur
Prepararsi a lottare nella seconda stanza
Se préparer à se battre dans la deuxième chambre
E dentro la terza prova d'amore e di forza
Et dans la troisième, l'épreuve de l'amour et de la force
Apritevi, porte antiche
Ouvrez-vous, portes anciennes
Sollevate i vostri frontali
Levez vos frontons
Entri il Re della gloria
Que le Roi de la gloire entre
Festa fino al cielo ci sarà
Fête jusqu'au ciel il y aura
Il giorno al giorno lieto ne affida il messaggio
Le jour au jour joyeux lui confie le message
Quinta è la stanza del vino e della vittoria
Cinquième est la chambre du vin et de la victoire
La notte alla notte ne trasmette notizia
La nuit à la nuit en transmet la nouvelle
Parole, parole intime d'amore
Mots, paroles intimes d'amour
Apritevi, porte antiche
Ouvrez-vous, portes anciennes
Entri bella e gioiosa l'Amata
Que l'Aimée entre, belle et joyeuse
E nella settima stanza
Et dans la septième chambre
Il re la sua sposa prenderà
Le roi prendra sa femme





Writer(s): Giuni Russo


Attention! Feel free to leave feedback.