Giuni Russo - La chiave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuni Russo - La chiave




La chiave
La clé
Ti butto la chiave, se vuoi puoi aprire
Je te lance la clé, si tu veux, tu peux ouvrir
Fa' un giro a sinistra, due scatti a destra
Fais un tour à gauche, deux pas à droite
Qualcosa accadrà
Quelque chose va arriver
Non fare pazzie, ormai tu sei grande
Ne fais pas de bêtises, tu es grand maintenant
Sei forte e importante, mi piaci davvero
Tu es fort et important, je t'aime vraiment
Tu morire mi fai
Tu me fais mourir
Morire mi fai, morire mi fai, morire mi fai
Tu me fais mourir, tu me fais mourir, tu me fais mourir
Che strana avventura, mi fai tu paura
Quelle étrange aventure, tu me fais peur
Che strano tu sei, ma poi tu chi sei, ma dimmi chi sei
Tu es étrange, mais qui es-tu, dis-moi qui es-tu
Ma dimmi chi sei, ma dimmi chi sei, ma dimmi chi sei
Dis-moi qui es-tu, dis-moi qui es-tu, dis-moi qui es-tu
No, se tu parli mi fai male, sì, lo so
Non, si tu parles, tu me fais mal, oui, je sais
Se sapessi quanta voglia a letto ho
Si tu savais combien j'ai envie de toi au lit
Bene o male, ti avrò
Bien ou mal, je t'aurai
Mettiamo su un punto, riprendi l'appunto
Faisons un point, prends note
Non fare sciocchezze, rinnova le idee, se vuoi bene a me
Ne fais pas d'imprudences, renouvelle tes idées, si tu m'aimes
Se vuoi bene a me, se vuoi bene a me, se vuoi bene a me
Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes
Ridammi la chiave se dopo mi ami
Rends-moi la clé si tu m'aimes ensuite
Ti giuro, stavolta la porta aperta per te lascerò
Je te jure, cette fois, je laisserai la porte ouverte pour toi
Per te lascerò, per te lascerò, per te lascerò
Pour toi je laisserai, pour toi je laisserai, pour toi je laisserai
No, se tu parli mi fai male, sì, lo so
Non, si tu parles, tu me fais mal, oui, je sais
Se sapessi quanta voglia a letto ho
Si tu savais combien j'ai envie de toi au lit
Bene o male, ti avrò
Bien ou mal, je t'aurai
Ridammi la chiave
Rends-moi la clé





Writer(s): Christiano Malgioglio, Giuni Russo, M. Antonietta Sisini, Paolo Cattaneo


Attention! Feel free to leave feedback.