Lyrics and translation Giuni Russo - Le grandi colpe

Le grandi colpe

Passo notti ad aspettare
Albe che ricordano Hiroshima
Sento quanto è inutile sognare
Ma porto occhiali azzurri e il cielo è blu

Gente persa per le strade
Ciglia dai colori artificiali
Uomini che cercano l'amore
Tra le rovine della civiltà
Tra le rovine della civiltà

Dormo mentre attraverso il mondo
Mi perdo ogni momento
Sogno e non lo so
Ma le grandi colpe, no
Non le vedo, non le so
Non mi appartengono

Dormo mentre attraverso il mondo
Mi perdo ad ogni istante
Se vivo non lo so
Ma le grandi colpe, no
Non le vedo, non le ho
Non mi appartengono

Passo il tempo a ricordare
Quando mi sedevo sui gradini
Forse troverò il mio grande amore
Tra le rovine della civiltà

Grandi colpe sulla terra
Sotto un regno d'imbecillità
Voglio coltivare le mie rose
Cercar conchiglie e non pensarci più
Cercar conchiglie e non pensarci più

Dormo mentre attraverso il mondo
Mi perdo ogni momento
Sogno e non lo so
Ma le grandi colpe, no
Non le vedo, non le so
Non mi appartengono

Dormo mentre attraverso il mondo
Mi perdo ad ogni istante
Se vivo non lo so
Ma le grandi colpe, no
Non le vedo, non le ho
Non mi appartengono

Les grandes fautes

Je passe des nuits à attendre
Des aurores qui rappellent Hiroshima
Je sens à quel point c'est inutile de rêver
Mais je porte des lunettes bleues et le ciel est bleu

Des gens perdus dans les rues
Des cils aux couleurs artificielles
Des hommes qui cherchent l'amour
Parmi les ruines de la civilisation
Parmi les ruines de la civilisation

Je dors pendant que je traverse le monde
Je me perds à chaque instant
Je rêve et je ne le sais pas
Mais les grandes fautes, non
Je ne les vois pas, je ne les connais pas
Elles ne me sont pas propres

Je dors pendant que je traverse le monde
Je me perds à chaque instant
Si je vis, je ne le sais pas
Mais les grandes fautes, non
Je ne les vois pas, je ne les ai pas
Elles ne me sont pas propres

Je passe mon temps à me souvenir
Quand je m'asseyais sur les marches
Peut-être que je trouverai mon grand amour
Parmi les ruines de la civilisation

De grandes fautes sur la terre
Sous un règne d'imbécillité
Je veux cultiver mes roses
Chercher des coquillages et ne plus y penser
Chercher des coquillages et ne plus y penser

Je dors pendant que je traverse le monde
Je me perds à chaque instant
Je rêve et je ne le sais pas
Mais les grandes fautes, non
Je ne les vois pas, je ne les connais pas
Elles ne me sont pas propres

Je dors pendant que je traverse le monde
Je me perds à chaque instant
Si je vis, je ne le sais pas
Mais les grandes fautes, non
Je ne les vois pas, je ne les ai pas
Elles ne me sont pas propres