Lyrics and translation Giuni Russo - Lui e lei

Lui e lei

Era come te
Era uguale a te
Al suo posto adesso ci sei tu
L'altro ormai non c'è più

Tu sorridimi come lui
Ma non essere come lui
No, non far come lui
Che mi lasciò

I pensieri tuoi
Son più veri dei suoi
Eravamo tanto amici e poi
È finita tra noi

Tu sorridimi come lui
Ma non essere come lui
No, non far come lui
Che mi lasciò

Se un uomo sei
Puoi dirmi la verità
Un sì, un no, se ti va

Se prima c'era lui
Ora sono con te
Le giornate sono splendide
Quando tu sei con me

Tu sorridimi come lui
Ma non essere come lui
No, non far come lui
Che mi lasciò

Ora c'è lui
Sì, ora c'è lui

Lui e lei

Il était comme toi
Il ressemblait à toi
A sa place maintenant, c'est toi
L'autre n'est plus là

Tu me souris comme lui
Mais ne sois pas comme lui
Non, ne fais pas comme lui
Qui m'a laissé

Tes pensées
Sont plus vraies que les siennes
Nous étions de grands amis, et puis
C'est fini entre nous

Tu me souris comme lui
Mais ne sois pas comme lui
Non, ne fais pas comme lui
Qui m'a laissé

Si tu es un homme
Tu peux me dire la vérité
Un oui, un non, si tu veux

S'il y avait lui avant
Maintenant, je suis avec toi
Les journées sont magnifiques
Quand tu es avec moi

Tu me souris comme lui
Mais ne sois pas comme lui
Non, ne fais pas comme lui
Qui m'a laissé

Maintenant, il est là
Oui, maintenant, il est là