Giuni Russo - Me voglio fà na casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuni Russo - Me voglio fà na casa




Me voglio fà na casa
Je veux me faire une maison
Con questa canzone io vi invito a pensare al mare
Avec cette chanson, je t'invite à penser à la mer
Senza zanzare, possibilmente
Sans moustiques, si possible
Si chiama "Me voglio fa' 'na casa"
Elle s'appelle "Je veux me faire une maison"
Me voglio fa' 'na casa 'mmiezo mare
Je veux me faire une maison au milieu de la mer
Me voglio fa' 'na casa 'mmiezo mare
Je veux me faire une maison au milieu de la mer
Fravecata de penne de pavune
Décorée de plumes de paon
Fravecata de penne de pavune
Décorée de plumes de paon
D'oro e d'argento li scaline fare
Je ferai les escaliers en or et en argent
D'oro e d'argento li scaline fare
Je ferai les escaliers en or et en argent
E de pietre preziuse li barcune
Et les bateaux en pierres précieuses
E de pietre preziuse li barcune
Et les bateaux en pierres précieuses
Oh, trallallero, trallallero, tra la la la, la la la, la la la, oh
Oh, trallallero, trallallero, tra la la la, la la la, la la la, oh
Lallero, tra la la la, la la la, la la la
Lallero, tra la la la, la la la, la la la
Quann'a Nanella mia se ne va a affacciare
Quand ma petite Nanella se penche pour regarder
Quanno Nanella mia se ne va a affacciare
Quand ma petite Nanella se penche pour regarder
Ognuno dice, ognuno dice
Tout le monde dit, tout le monde dit
"Mo' spunta lu sole"
“Maintenant le soleil se lève”
Lettera al Governatore della Libia
Lettre au Gouverneur de Libye





Writer(s): Giancarlo Chiaramello, Gaetano Donizetti


Attention! Feel free to leave feedback.