No amore - Giuni Russo translation in German

No amore

No, amore, dico no
Anche se negli occhi miei
Sono fermi gli occhi tuoi
Oh testa, non girare più, no, no
Cuore, non parlare più, no, no
Com'è difficile, oh no
Quando nel cuore c'è un sì
Lo so, lo so

No, amore, dico no
Questa luna in mezzo al blu
Forse l'hai dipinta tu
Per potermi innamorare
No, ti prego, amore mio
Non baciarmi più così

Testa, non girare più, no, no
Cuore, non parlare più, no, no
Com'è difficile, oh no
Quando nel cuore c'è un sì
Lo so, lo so

No, no, amore, dico no
Questa luna in mezzo al blu
Forse l'hai dipinta tu
Per potermi innamorare
No, ti prego, amore mio
Non baciarmi più così

Questa luna in mezzo al blu
Tu vuoi farmi innamorare
No, ti prego, amore mio
Non baciarmi più così

Nein, Liebling

Nein, Liebling, ich sage nein
Auch wenn in meinen Augen
deine Augen ruhen
Oh Kopf, dreh dich nicht mehr, nein, nein
Herz, sprich nicht mehr, nein, nein
Wie schwierig es ist, oh nein
Wenn im Herzen ein Ja ist
Ich weiß, ich weiß

Nein, Liebling, ich sage nein
Dieser Mond mitten im Blau
Vielleicht hast du ihn gemalt
Damit ich mich verlieben kann
Nein, ich bitte dich, mein Liebling
Küss mich nicht mehr so

Kopf, dreh dich nicht mehr, nein, nein
Herz, sprich nicht mehr, nein, nein
Wie schwierig es ist, oh nein
Wenn im Herzen ein Ja ist
Ich weiß, ich weiß

Nein, nein, Liebling, ich sage nein
Dieser Mond mitten im Blau
Vielleicht hast du ihn gemalt
Damit ich mich verlieben kann
Nein, ich bitte dich, mein Liebling
Küss mich nicht mehr so

Dieser Mond mitten im Blau
Du willst, dass ich mich verliebe
Nein, ich bitte dich, mein Liebling
Küss mich nicht mehr so