Occhiali colorati - Giuni Russo translation in German

Occhiali colorati

Ho letto sul giornale: "Amore cerco che
Risponda con gli occhiali al primo incontro" e
Mi piace questo insolito messaggio che
Diventerà una moda d'abbordaggio

Se porto occhiali a cuore rosso Cina
Ho un impegno esotico stasera
Lente tonda tonda verde prato
Son proprio sola, da sola, da sola mi ha lasciato

Spiagge affollate da noi
Che con gli occhiali
Baciamo i raggi del sole
Al mare sotto gli occhiali
Mandiamo messaggi, mandiamo messaggi, mandiamo messaggi d'amor

Ale-e-e-oh-oh è di moda
Ale-e-e-oh-oh con gli occhiali
Ale-e-e-oh-oh colorati
Ale-e-e-oh-oh

Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh

Se porto occhiali a goccia blu cobalto
Sto mettendo a fuoco un nuovo incontro
Lente quadra misteriosa e nera
Gelosa e altera, sinuosa, ti ruberò la sera

Spiagge affollate da noi
Che lungo il mare sfidiamo i raggi del sole
Insieme coi nostri occhiali
Mandiamo messaggi d'amor

Ale-e-e-oh-oh è di moda
Ale-e-e-oh-oh con gli occhiali
Ale-e-e-oh-oh colorati
Ale-e-e-oh-oh

Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh

Spiagge affollate da noi
Che con gli occhiali baciamo i raggi del sole
Al mare sotto gli occhiali
Mandiamo messaggi, mandiamo messaggi, mandiamo messaggi d'amor

Si metterà gli occhiali da divina
Soltanto se nel cielo c'è la luna
Lo so che occhiali mettermi stasera
Son certa che mi porterà fortuna

Si metterà gli occhiali da divina
Soltanto se nel cielo c'è la luna
Lo so che occhiali mettermi stasera
Son certa che mi porterà fortuna
Ale-e-e-oh-oh, è di moda

Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh

Bunte Brillen

Ich habe in der Zeitung gelesen: „Suche Liebe, die
beim ersten Treffen eine Brille trägt“ und
Mir gefällt diese ungewöhnliche Nachricht, die
zu einer Flirt-Mode wird

Wenn ich eine herzförmige, chinrote Brille trage
Habe ich heute Abend eine exotische Verabredung
Ganz runde, wiesengrüne Gläser
Bin ich ganz allein, allein, allein hat er mich gelassen

Strände, von uns überfüllt
Die wir mit Brillen
Die Sonnenstrahlen küssen
Am Meer unter den Brillen
Senden wir Botschaften, senden wir Botschaften, senden wir Liebesbotschaften

Ale-e-e-oh-oh das ist Mode
Ale-e-e-oh-oh mit Brillen
Ale-e-e-oh-oh bunt
Ale-e-e-oh-oh

Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh

Wenn ich tropfenförmige, kobaltblaue Brillen trage
Fokussiere ich auf ein neues Treffen
Eckige Gläser, geheimnisvoll und schwarz
Eifersüchtig und stolz, geschmeidig, stehle ich dir den Abend

Strände, von uns überfüllt
Die wir am Meer entlang die Sonnenstrahlen herausfordern
Zusammen mit unseren Brillen
Senden wir Liebesbotschaften

Ale-e-e-oh-oh das ist Mode
Ale-e-e-oh-oh mit Brillen
Ale-e-e-oh-oh bunt
Ale-e-e-oh-oh

Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh

Strände, von uns überfüllt
Die wir mit Brillen die Sonnenstrahlen küssen
Am Meer unter den Brillen
Senden wir Botschaften, senden wir Botschaften, senden wir Liebesbotschaften

Sie wird die Brille einer Diva aufsetzen
Nur wenn der Mond am Himmel steht
Ich weiß, welche Brille ich heute Abend aufsetzen soll
Ich bin sicher, dass sie mir Glück bringen wird

Sie wird die Brille einer Diva aufsetzen
Nur wenn der Mond am Himmel steht
Ich weiß, welche Brille ich heute Abend aufsetzen soll
Ich bin sicher, dass sie mir Glück bringen wird
Ale-e-e-oh-oh, das ist Mode

Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh
Ale-e-e-oh-oh