Giuni Russo - Para Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuni Russo - Para Siempre




Para Siempre
Pour toujours
La musica è stupenda stasera
La musique est magnifique ce soir
Ed ogni nota parla di te
Et chaque note parle de toi
E la tristezza mia vola via
Et ma tristesse s'envole
All'improvviso sei qui con me
Soudain, tu es avec moi
Mi stringi forte forte
Tu me serres fort, fort
E mi sussurri: "Siempre, siempre
Et tu me chuchotes: "Toujours, toujours
Para siempre
Pour toujours
Siempre siempre, para siempre"
Toujours, toujours, pour toujours"
Vivere con me non è mai stato semplice
Vivre avec moi n'a jamais été simple
Mille avventure, niente, non è rimasto niente
Mille aventures, rien, il ne reste rien
Vivere con me non è mai stato facile
Vivre avec moi n'a jamais été facile
Sono un'eterna errante e non mi lego a niente
Je suis une éternelle errante et je ne m'attache à rien
Niente es para siempre
Rien n'est pour toujours
Siempre para siempre
Toujours pour toujours
La musica è stupenda stasera
La musique est magnifique ce soir
Che gusto stare sola con me
Quel plaisir d'être seule avec moi
E la tristezza mia vola via
Et ma tristesse s'envole
Ora che sei lontano da me
Maintenant que tu es loin de moi
Siempre siempre, para siempre
Toujours, toujours, pour toujours
Siempre siempre, para siempre
Toujours, toujours, pour toujours
Vivere con me non è mai stato semplice
Vivre avec moi n'a jamais été simple
Io sono un'incostante e non mi attacco a niente
Je suis inconstante et je ne m'accroche à rien
Vivere con me non è mai stato facile
Vivre avec moi n'a jamais été facile
Sono un'eterna errante e non mi lego a niente
Je suis une éternelle errante et je ne m'attache à rien
Niente es para siempre
Rien n'est pour toujours
Siempre para siempre
Toujours pour toujours
Vivere con me non è mai stato facile
Vivre avec moi n'a jamais été facile
Sono un'eterna errante e non mi lego a niente
Je suis une éternelle errante et je ne m'attache à rien
Niente es para siempre
Rien n'est pour toujours
Siempre para siempre
Toujours pour toujours
Niente es para siempre
Rien n'est pour toujours
Siempre para siempre
Toujours pour toujours
Niente es para siempre
Rien n'est pour toujours
Siempre para siempre
Toujours pour toujours





Writer(s): Ilan Czenstochousky (chester)


Attention! Feel free to leave feedback.