Post-Moderno - Giuni Russotranslation in French




Post-Moderno
Post-Moderne
Quando poi viene la sera
Quand arrive le soir
I ragazzi di Granada
Les garçons de Grenade
Vanno in giro coi blue jeans
Se promènent en jeans
Modern day far far away
Modern day far far away
Post moderno
Post moderne
Night and way senza di lei
Nuit et route sans elle
Ti fa bene
C'est bon pour toi
(Modern day far far away)
(Modern day far far away)
(Post moderno)
(Post moderne)
(Night and way senza di lei)
(Nuit et route sans elle)
(Ti fa bene)
(C'est bon pour toi)
Quando poi l'angoscia sale in me
Quand l'angoisse monte en moi
Mi distraggo con il tamouré
Je me distrais avec le tamouré
Quando poi l'angoscia sale in me
Quand l'angoisse monte en moi
Mi distraggo con il tamouré
Je me distrais avec le tamouré
Leader qua, leader di là
Leader ici, leader là-bas
Leaders cha cha cha
Leaders cha cha cha
Theater mimetico, fuochi sacri
Théâtre mimétique, feux sacrés
(Leader qua, leader di là)
(Leader ici, leader là-bas)
(Leaders cha cha cha)
(Leaders cha cha cha)
(Theater mimetico, fuochi sacri)
(Théâtre mimétique, feux sacrés)
Quando poi l'angoscia sale in me
Quand l'angoisse monte en moi
Mi distraggo con il tamouré
Je me distrais avec le tamouré
Quando poi l'angoscia sale in me
Quand l'angoisse monte en moi
Mi distraggo con il tamouré
Je me distrais avec le tamouré
(E sarà la forza del destin)
(Et ce sera la force du destin)
(Se ti sento ancora più vicin)
(Si je te sens encore plus près)
(Sì, sarà la forza del destin)
(Oui, ce sera la force du destin)
(Se mi senti ancora più vicin)
(Si tu me sens encore plus près)
E sarà la forza del destin
Et ce sera la force du destin
Se ti sento ancora più vicin
Si je te sens encore plus près
Sì, sarà la forza del destin
Oui, ce sera la force du destin
Se mi senti ancora più vicin
Si tu me sens encore plus près
Modern day far far away (e sarà la forza del destin)
Modern day far far away (et ce sera la force du destin)
Post moderno (se ti sento ancora più vicin)
Post moderne (si je te sens encore plus près)
Night and way senza di lei (sì, sarà la forza del destin)
Nuit et route sans elle (oui, ce sera la force du destin)
Ti fa bene (se ti sento ancora più vicin)
C'est bon pour toi (si tu me sens encore plus près)
Leader qua, leader di là (e sarà la forza del destin)
Leader ici, leader là-bas (et ce sera la force du destin)
Leaders cha cha cha (se ti sento ancora più vicin)
Leaders cha cha cha (si je te sens encore plus près)
Theater mimetico, fuochi sacri, ahahahah (sì, sarà la forza del destin, se ti sento ancora più vicin)
Théâtre mimétique, feux sacrés, ahahahah (oui, ce sera la force du destin, si tu me sens encore plus près)




Writer(s): Franco Battiato, Giusto Pio, Giuseppa Romeo, Maria Antonietta Sisini
Giuni Russo - Voce che grida (Private Collection)
Album Voce che grida (Private Collection)
date of release
19-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.