Ragazzi al Luna Park - Giuni Russo translation in French

Ragazzi al Luna Park

Noi di giorno non viviamo mai
Ma la notte tutti insieme, noi
Noi cerchiamo nuove mete, noi
Ma un deserto è tutto intorno a noi

Di notte al luna park
Ragazzi senza ieri
Uccidono la noia con
Insoliti pensieri

Che notti di baldoria
Per gente senza storia
Nasce all'imbrunire
La voglia di strafare

È dentro noi la libertà
Che tu scordare non vuoi
La verità di ogni età
Che vai cercando sempre, sempre, sempre

Butta via i pensieri
Tutti i dispiaceri
Butta via i pensieri
Tutti i dispiaceri, sì

Le luci al luna park
Inventano illusioni
Giocando la partita
Che non si perde mai

Di notte al luna park
Ragazzi senza ieri
La musica assordante
Capelli effetto gel

È dentro noi la libertà
Che tu scordare non vuoi
La verità di ogni età
Che vai cercando sempre, sempre, sempre
Di notte al luna park

Che vola, che vola, che vola, che vola, vola, vola via
Via, via, via, via

Les jeunes au Luna Park

Nous ne vivons jamais le jour
Mais la nuit, tous ensemble, nous
Nous cherchons de nouvelles destinations, nous
Mais un désert est tout autour de nous

La nuit au Luna Park
Des jeunes sans hier
Ils tuent l'ennui avec
Des pensées insolites

Quelles nuits de fête
Pour des gens sans histoire
L'envie de faire la fête naît
À la tombée de la nuit

C'est en nous que réside la liberté
Que tu ne veux pas oublier
La vérité de chaque âge
Que tu recherches toujours, toujours, toujours

Jette tes pensées au vent
Tous tes soucis
Jette tes pensées au vent
Tous tes soucis, oui

Les lumières du Luna Park
Inventent des illusions
Jouant le jeu
Que l'on ne perd jamais

La nuit au Luna Park
Des jeunes sans hier
La musique assourdissante
Cheveux effet gel

C'est en nous que réside la liberté
Que tu ne veux pas oublier
La vérité de chaque âge
Que tu recherches toujours, toujours, toujours
La nuit au Luna Park

Qui vole, qui vole, qui vole, qui vole, vole, vole, vole
Partir, partir, partir, partir