Lyrics and translation Giuni Russo - Sere D'agosto

Sere D'agosto

Che cosa fai, che cosa fai
Da sola in quel caffè?
Cerchi e non hai dell'allegria
Nella tua compagnia
L'aria triste di chi pensa altrove

Immaginando i tuoi pensieri
Il tempo vola via
Consumerai la tua energia
Solo sui simboli
Lascia tutto e vieni via con me

E qui le sere d'agosto profumano l'aria
Bisogno di sole, la voglia d'amare
Le sere d'agosto, profumi nell'aria
E nei gelsomini le nuove passioni
E tu non sei più con me
Che grande importanza ha

E nell'aria ondeggia una eco antica

Una realtà si avvererà
Stelle che cadono
E vivo già dentro di me
Sogni profetici
Aria nuova mentre si fa sera

E qui le sere d'agosto profumano l'aria
Bisogno di sole, la voglia di amare
Le sere d'agosto, profumi nell'aria
E nei gelsomini le nuove passioni

Le sere d'agosto
Le nuove passioni

Августовские вечера

Что ты делаешь, что ты делаешь
Одна в этом кафе?
Ищешь и не находишь радости
В своей компании
С грустным видом того, кто думает о другом

Представляя твои мысли,
Время летит,
Ты тратишь свою энергию
Только на символы
Оставь все и уходи со мной

И здесь августовские вечера наполняют воздух ароматом
Нужда в солнце, желание любить
Августовские вечера, ароматы в воздухе
И в жасмине новые страсти
А тебя больше нет со мной
Какое это имеет значение

И в воздухе витает древнее эхо

Одна реальность сбудется
Падающие звезды
И я уже живу внутри себя
Вещие сны
Свежий воздух, пока наступает вечер

И здесь августовские вечера наполняют воздух ароматом
Нужда в солнце, желание любить
Августовские вечера, ароматы в воздухе
И в жасмине новые страсти

Августовские вечера
Новые страсти