Giuni Russo - Un'estate al mare (40° Anniversario) - translation of the lyrics into Russian




Un'estate al mare (40° Anniversario)
Лето у моря (40-летие)
Per le strade mercenarie del sesso
На улицах, где секс продается как товар
Che procurano fantastiche illusioni
Что дарит обманчивые фантазии
Senti la mia pelle com'è vellutata
Почувствуй, как бархатиста моя кожа
Ti farà cadere in tentazioni
Она тебя соблазнит
Per regalo voglio un harmonizer
В подарок хочу вокодер
Con quel trucco che mi sdoppia la voce
С той функцией, что мой голос удваивает
Quest'estate ce ne andremo al mare per le vacanze
Этим летом мы уедем на море на каникулы
Un'estate al mare
Лето у моря
Voglia di remare
Желание грести
Fare il bagno al largo
Плавать в море, далеко от берега
Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Чтобы видеть вдали зонтики-они-они
Un'estate al mare
Лето у моря
Stile balneare
Пляжный стиль
Con il salvagente
С надувным кругом
Per paura di affogare
Боясь захлебнуться
Sopra i ponti delle autostrade
Над мостами автострад
C'è qualcuno fermo che ci saluta
Кто-то стоит и машет нам рукой
Senti questa pelle com'è profumata
Почувствуй, какая моя кожа ароматная
Mi ricorda l'olio di Tahiti
Она напоминает мне масло Таити
Nelle sere quando c'era freddo
В те вечера, когда было холодно
Si bruciavano le gomme d'automobili
Мы жгли автомобильные шины
Quest'estate voglio divertirmi per le vacanze
Этим летом я хочу оторваться на каникулах
Un'estate al mare
Лето у моря
Voglia di remare
Желание грести
Fare il bagno al largo
Плавать в море, далеко от берега
Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Чтобы видеть вдали зонтики-они-они
Un'estate al mare
Лето у моря
Stile balneare
Пляжный стиль
Con il salvagente
С надувным кругом
Per paura di affogare
Боясь захлебнуться
Quest'estate ce ne andremo al mare
Этим летом мы уедем на море
Con la voglia pazza di remare
С сумасшедшим желанием грести
Fare un po' di bagni al largo
Немного поплаваем вдали от берега
Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Чтобы увидеть вдали зонтики-они-они
Un'estate al mare (quest'estate ce ne andremo al mare)
Лето у моря (этим летом мы уедем на море)
Stile balneare (quest'estate ce ne andremo al mare)
Пляжный стиль (этим летом мы уедем на море)
Toglimi il bikini (quest'estate ce ne andremo al mare)
Сними с меня купальник (этим летом мы уедем на море)
Quest'estate ce ne andremo al mare
Этим летом мы уедем на море
Quest'estate ce ne andremo al mare
Этим летом мы уедем на море
Quest'estate ce ne andremo al mare
Этим летом мы уедем на море
Quest'estate ce ne andremo al mare
Этим летом мы уедем на море





Writer(s): Franco Battiato, Giusto Pio


Attention! Feel free to leave feedback.