Lyrics and translation Giuni Russo - Vanne, o Rosa Fortunata

Vanne, o Rosa Fortunata

Vanne, o Rosa fortunata
A posar di Nice in petto
Ed ognun sarà costretto
La sua sorte ad invidiar

Oh se in te potessi anch'io
Trasformarmi un sol momento
Non avria più bel contento
Questo core a sospirar

Ma tu inchini dispettosa
Bella Rosa impallidita
La tua fronte scolorita
Dallo sdegno e dal dolor

Bella Rosa, è destinata
Ad entrambi un'ugual sorte
Là trovar dobbiam la morte
Tu d'invidia ed io d'amor

Bella Rosa, bella Rosa
Là trovar dobbiam la morte
Tu d'invidia ed io d'amor

Bella Rosa, bella Rosa
Là trovar dobbiam la morte
Tu d'invidia ed io d'amor
Tu d'invidia ed io d'amor
Tu d'invidia ed io d'amor

Bella Rosa, bella Rosa
Là trovar dobbiam la morte
Tu d'invidia ed io d'amor

Bella Rosa, bella Rosa
Là trovar dobbiam la morte
Tu d'invidia ed io d'amor
Tu d'invidia ed io d'amor
Tu d'invidia ed io...

Bella Rosa fortunata
Bella Rosa fortunata
Bella Rosa fortunata

Иди, о счастливая Роза

Иди, о счастливая Роза,
На грудь к Нике возложись,
И каждый будет вынужден
Судьбу твою завидовать.

О, если б и я могла
Превратиться хоть на миг,
Не знало б сердце большего восторга,
Чем перестать вздыхать.

Но ты склоняешь, озорная,
Прекрасная Роза, побледнев,
Свой лик, потерявший цвет,
От негодования и от боли.

Прекрасная Роза, нам суждено
Разделить одну судьбу,
Там обретем мы смерть свою,
Ты - от зависти, а я - от любви.

Прекрасная Роза, прекрасная Роза,
Там обретем мы смерть свою,
Ты - от зависти, а я - от любви.

Прекрасная Роза, прекрасная Роза,
Там обретем мы смерть свою,
Ты - от зависти, а я - от любви.
Ты - от зависти, а я - от любви.
Ты - от зависти, а я - от любви.

Прекрасная Роза, прекрасная Роза,
Там обретем мы смерть свою,
Ты - от зависти, а я - от любви.

Прекрасная Роза, прекрасная Роза,
Там обретем мы смерть свою,
Ты - от зависти, а я - от любви.
Ты - от зависти, а я - от любви.
Ты - от зависти, а я...

Счастливая Роза, счастливая Роза,
Счастливая Роза, счастливая Роза,
Счастливая Роза, счастливая Роза,