Non Ti Ascolti Mai (Blue Monday) - Giunta translation in German

Non Ti Ascolti Mai (Blue Monday)

E così yeah
Sei di nuovo qua
A cercare di trovare il tempo
Di trovare te ad essere onesto
Ma mai
Ci penserai
Eppure già lo sai
Come andrà yeah
Hai trovato il coraggio per essere grande
Ma non per fare i conti col tuo ego gigante
Lo dicono in fondo gli altri non è importante
La vita è una gara a ritmo incessante
Provi e ci riprovi ma tanto è una gara persa
Come quando arrivi chiusa la saracinesca
Ma
Sai che
Lo rifarai
Yeah
Tu
Non ti ascolti mai
Ci fosse una volta non sei di troppo
Ci fosse una volta che ti dai ascolto
Frate non lo fai mai (Non lo fai mai)
Non lo fai mai (Non lo fai mai) yeah
No non mi interessa cosa pensi tu
Tanto vivo sempre in questo monday blue
Yeah yeah yeah yeah
Ti svegli e credi che sia finita ogni volta
Neanche due ore invece hai trovato la svolta
A pranzo realizzi che l'ansia è tanta, molta
Disagio come Amadeus e John Travolta
Sdraiarti su un "ti amo" e una ragazza che resti
A cui dedicare testi in cambio di gesti
Ma
Sai che
Lo rifarai
Yeah
Tu
Non ti ascolti mai
Ci fosse una volta non sei di troppo
Ci fosse una volta che ti dai ascolto
Frate non lo fai mai (Non lo fai mai)
Non lo fai mai (Non lo fai mai) yeah
No non mi interessa cosa pensi tu
Tanto vivo sempre in questo monday blue
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
E non ci pensi più
Ci fosse una volta che non dici
No non lo faccio più
Non lo fai più
Ma tanto poi lo fai
E così che va
Tanto già lo sai
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Du hörst dir nie zu (Blue Monday)

Und so, yeah
Bist du wieder da
Versuchst, die Zeit zu finden
Dich selbst zu finden, um ehrlich zu sein
Aber nie
Wirst du darüber nachdenken
Und doch weißt du es schon
Wie es ausgehen wird, yeah
Du hast den Mut gefunden, groß zu sein
Aber nicht, um dich mit deinem riesigen Ego auseinanderzusetzen
Sie sagen, dass die anderen im Grunde nicht wichtig sind
Das Leben ist ein Rennen in unaufhörlichem Tempo
Du versuchst es immer wieder, aber es ist ein verlorenes Rennen
Wie wenn du ankommst und der Laden schon zu ist
Aber
Du weißt
Du wirst es wieder tun
Yeah
Du
Hörst dir nie zu
Wenn es doch nur einmal gäbe, dass du nicht zu viel bist
Wenn es doch nur einmal gäbe, dass du auf dich hörst
Bruder, du tust es nie (Du tust es nie)
Du tust es nie (Du tust es nie), yeah
Nein, es interessiert mich nicht, was du denkst
Ich lebe sowieso immer in diesem Montagsblues
Yeah yeah yeah yeah
Du wachst auf und glaubst, es sei jedes Mal vorbei
Nicht mal zwei Stunden später hast du die Wende gefunden
Beim Mittagessen merkst du, dass die Angst groß ist, sehr groß
Unbehagen wie bei Amadeus und John Travolta
Dich auf ein "Ich liebe dich" legen und ein Mädchen, das bleibt
Der du Texte widmen kannst, im Austausch für Gesten
Aber
Du weißt
Du wirst es wieder tun
Yeah
Du
Hörst dir nie zu
Wenn es doch nur einmal gäbe, dass du nicht zu viel bist
Wenn es doch nur einmal gäbe, dass du auf dich hörst
Bruder, du tust es nie (Du tust es nie)
Du tust es nie (Du tust es nie), yeah
Nein, es interessiert mich nicht, was du denkst
Ich lebe sowieso immer in diesem Montagsblues
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Und du denkst nicht mehr daran
Wenn es doch nur einmal gäbe, dass du nicht sagst
Nein, ich mache es nicht mehr
Du tust es nicht mehr
Aber dann tust du es doch
So ist das nun mal
Du weißt es ja schon
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah