Giunta - Non Ti Ascolti Mai (Blue Monday) - translation of the lyrics into Russian

Non Ti Ascolti Mai (Blue Monday) - Giuntatranslation in Russian




Non Ti Ascolti Mai (Blue Monday)
Ты Никогда Меня Не Слушаешь (Голубой Понедельник)
E così yeah
И вот, да
Sei di nuovo qua
Ты снова здесь
A cercare di trovare il tempo
Пытаешься найти время
Di trovare te ad essere onesto
Найти себя, если быть честным
Ma mai
Но никогда
Ci penserai
Ты не задумаешься
Eppure già lo sai
Хотя уже знаешь
Come andrà yeah
Как все будет, да
Hai trovato il coraggio per essere grande
Ты нашла в себе смелость быть взрослой
Ma non per fare i conti col tuo ego gigante
Но не для того, чтобы разобраться со своим гигантским эго
Lo dicono in fondo gli altri non è importante
Говорят, в конце концов, мнение других не важно
La vita è una gara a ritmo incessante
Жизнь - это гонка в непрерывном ритме
Provi e ci riprovi ma tanto è una gara persa
Пытаешься и пытаешься, но это проигранная гонка
Come quando arrivi chiusa la saracinesca
Как когда приходишь, а ролеты уже закрыты
Ma
Но
Sai che
Ты знаешь, что
Lo rifarai
Сделаешь это снова
Yeah
Да
Tu
Ты
Non ti ascolti mai
Никогда меня не слушаешь
Ci fosse una volta non sei di troppo
Хоть бы раз ты не была лишней
Ci fosse una volta che ti dai ascolto
Хоть бы раз ты меня послушала
Frate non lo fai mai (Non lo fai mai)
Дорогая, ты этого никогда не делаешь (Никогда не делаешь)
Non lo fai mai (Non lo fai mai) yeah
Ты этого никогда не делаешь (Никогда не делаешь), да
No non mi interessa cosa pensi tu
Нет, мне все равно, что ты думаешь
Tanto vivo sempre in questo monday blue
Ведь я всегда живу в этом голубом понедельнике
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Ti svegli e credi che sia finita ogni volta
Ты просыпаешься и думаешь, что каждый раз все кончено
Neanche due ore invece hai trovato la svolta
Не проходит и двух часов, как ты нашла выход
A pranzo realizzi che l'ansia è tanta, molta
К обеду ты понимаешь, что тревога сильна, очень сильна
Disagio come Amadeus e John Travolta
Неловко, как у Амадеуса и Джона Траволты
Sdraiarti su un "ti amo" e una ragazza che resti
Лечь на люблю тебя" и девушку, которая останется
A cui dedicare testi in cambio di gesti
Которой можно посвящать стихи в обмен на жесты
Ma
Но
Sai che
Ты знаешь, что
Lo rifarai
Сделаешь это снова
Yeah
Да
Tu
Ты
Non ti ascolti mai
Никогда меня не слушаешь
Ci fosse una volta non sei di troppo
Хоть бы раз ты не была лишней
Ci fosse una volta che ti dai ascolto
Хоть бы раз ты меня послушала
Frate non lo fai mai (Non lo fai mai)
Дорогая, ты этого никогда не делаешь (Никогда не делаешь)
Non lo fai mai (Non lo fai mai) yeah
Ты этого никогда не делаешь (Никогда не делаешь), да
No non mi interessa cosa pensi tu
Нет, мне все равно, что ты думаешь
Tanto vivo sempre in questo monday blue
Ведь я всегда живу в этом голубом понедельнике
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Yeah
Да
E non ci pensi più
И ты больше не думаешь об этом
Ci fosse una volta che non dici
Хоть бы раз ты не сказала
No non lo faccio più
Нет, я больше так не буду
Non lo fai più
Больше так не будешь
Ma tanto poi lo fai
Но все равно потом сделаешь
E così che va
Вот так все и происходит
Tanto già lo sai
Ведь ты уже знаешь
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Yeah yeah yeah
Да, да, да






Attention! Feel free to leave feedback.