Proiettili - Giunta translation in Russian

Proiettili

(Ma ci pensi mai)
(Ma ci pensi mai)
Mi accontenterò di doverti cercare
Tra l'alba del giorno e il tramonto dei giorni
Anche se qui non so più respirare
E vedo solo iene nei dintorni
Sarà che il sole non mi illumina
Quando ti giri di spalle, una smorfia e vai via
E l'aria brucia in questa fantasia
Ma io sono inverno dalla gelosia
Tu mi convinci ad amare me stesso
Che a stare solo io sono abbastanza
Eppure sono ancora un po' perplesso
Che ad ogni cenno io cambio sembianza
Nuotiamo in cerchio ormai da troppo tempo
Corriamo sempre nudi in mezzo al fango
Siamo proiettili senza un bersaglio
Via dal fucile di un sicario stanco

Ma ci pensi mai
A noi due chissà
Sì so che lo farai
E forse sarà tardi
Ma ci pensi mai
A noi due chissà
Sì so che lo farai
E forse sarà tardi

Io ti ho vista, credo di nuovo in Dio
Che avevo perso e scovato lungo la via del mio oblio (ah)
E a volte non ci credo neanche io
Come zittisci le voci che sento come un brusio
Siamo le stelle dietro a un cielo sporco
Che solo al buio si conoscono
Tu sei una luce sconosciuta
Dentro una teca di parole sprovveduta
E lo so che mi ferisco di continuo
È il prezzo da pagare per un parterre in paradiso
Ti ho dimostrato che sono deciso
Ma non si guida al massimo nemmeno lungo un rettilineo
A volte devo fare i conti con gli altri
Fermarmi agli incroci un po' come gli sguardi
E so che non hai puzza sotto al naso
Ma il profumo di un buongiorno di un soldato rincasato babe

Ma ci pensi mai
A noi due chissà
Sì so che lo farai
E forse sarà tardi
Ma ci pensi mai
A noi due chissà
Sì so che lo farai
E forse sarà tardi

Ma ci pensi mai
A noi due chissà
Sì so che lo farai
E forse sarà tardi
Ma ci pensi mai
A noi due chissà
Sì so che lo farai
E forse sarà tardi

Пули

(А ты задумываешься)
(А ты задумываешься)
Я соглашусь искать тебя меж
Рассветом дня и закатом времён
Хотя здесь мне нечем дышать уже
И только гиены вокруг со всех сторон
Может, солнце не освещает меня
Когда ты поворачиваешься, гримасничаешь, уйдя
И воздух жжёт в этой фантазии
Но я — зима от ревности
Ты убеждаешь меня полюбить себя
Что мне достаточно одиночества
Но я всё ещё в замешательстве
Что меняю облик по каждому знаку
Мы плаваем по кругу слишком долго
Бежим нагими посреди грязи
Мы — пули без цели
Вылетевшие из винтовки уставшего киллера

А ты задумываешься
О нас двоих, кто знает
Да, я уверен — да
И, может, будет поздно
А ты задумываешься
О нас двоих, кто знает
Да, я уверен — да
И, может, будет поздно

Я увидел тебя — и снова верю в Бога
Которого потерял на пути своего забвения (ах)
Порой сам не верю в это
Как ты заглушаешь голоса, что слышу как шум
Мы — звёзды за грязным небом
Которые узнают друг друга лишь в темноте
Ты — незнакомый свет
В витрине неосторожных слов
И знаю — раню себя постоянно
Цена за место в райском партере
Я доказал, что решился
Но даже на прямой не гонишь на максимуме
Порой приходится считаться с другими
Останавливаться на перекрёстках как взгляды
И знаю — нет у тебя высокомерия
Но аромат "доброго утра" солдата, вернувшегося домой, детка

А ты задумываешься
О нас двоих, кто знает
Да, я уверен — да
И, может, будет поздно
А ты задумываешься
О нас двоих, кто знает
Да, я уверен — да
И, может, будет поздно

А ты задумываешься
О нас двоих, кто знает
Да, я уверен — да
И, может, будет поздно
А ты задумываешься
О нас двоих, кто знает
Да, я уверен — да
И, может, будет поздно