Giuseppe Izzo - Something So Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuseppe Izzo - Something So Beautiful




Something So Beautiful
Quelque chose de si beau
Darling come on over
Ma chérie, viens ici
And take my hand
Et prends ma main
I will show you that I'm your man
Je te montrerai que je suis ton homme
Is that okay?
C'est d'accord ?
Never ending I'm extending
Je t'offre sans fin
Both of my arms and my heart
Mes deux bras et mon cœur
Belongs to you
T'appartiennent
What a sight, what a view
Quel spectacle, quelle vue
When I'm looking at you
Quand je te regarde
Like I'm seeing the sky
Comme si je voyais le ciel
For the very first time
Pour la toute première fois
And I want you to know that
Et je veux que tu saches que
I've never seen something so beautiful
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
In the stars it's a sign
Dans les étoiles, c'est un signe
That our worlds did collide
Que nos mondes se sont rencontrés
You and I, side by side
Toi et moi, côte à côte
And I want you to know that
Et je veux que tu saches que
I've never seen something so beautiful
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
I've never seen something so beautiful
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
Darling wish you could see
Ma chérie, j'aimerais que tu puisses voir
What I can see
Ce que je vois
Miles a head just you and me
Des kilomètres devant nous, juste toi et moi
To infinity
Jusqu'à l'infini
Never ending I'm extending
Je t'offre sans fin
Both of my arms and my heart
Mes deux bras et mon cœur
Belongs to you
T'appartiennent
What a sight, what a view
Quel spectacle, quelle vue
When I'm looking at you
Quand je te regarde
Like I'm seeing the sky
Comme si je voyais le ciel
For the very first time
Pour la toute première fois
And I want you to know that
Et je veux que tu saches que
I've never seen something so beautiful
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
In the stars it's a sign
Dans les étoiles, c'est un signe
That our worlds did collide
Que nos mondes se sont rencontrés
You and I, side by side
Toi et moi, côte à côte
And I want you to know that
Et je veux que tu saches que
I've never seen something so beautiful
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau





Writer(s): Geoffrey Paul Zanelli, Jordyn Kane, Brandon Stewart, Cameron Marygold, Jason Rabinowitz, Ben Roberts, Brayden Riley Deskins, Isaac Lucas, Colton Fisher, Zak Mcneil


Attention! Feel free to leave feedback.