Giuseppe Mignanelli - Sono Un Vecchio Bambino - translation of the lyrics into French
Giuseppe Mignanelli Sono Un Vecchio Bambino

Giuseppe Mignanelli - Sono Un Vecchio Bambino

Lyrics and French translation Giuseppe Mignanelli - Sono Un Vecchio Bambino




Sono Un Vecchio Bambino
Je Suis Un Vieux Enfant
La vecchiaia
La vieillesse
Non è il vestito, che ci copre
Ce n'est pas le vêtement qui nous couvre
La vecchiaia
La vieillesse
E' quando uno
C'est quand on
Non fa lavorare la fantasia
Ne laisse pas travailler son imagination
Finché tu vedi
Tant que tu vois
Nelle stesse cose
Dans les mêmes choses
Qualche cosa di nuovo
Quelque chose de nouveau
Non sarai mai vecchio
Tu ne seras jamais vieille
Hai solamente la copertura, il vestito
Tu n'as que l'enveloppe, le vêtement
Ma il vestito non dice niente
Mais le vêtement ne dit rien
Io se non mi guardo, allo specchio
Moi, si je ne me regarde pas dans le miroir
Non lo so mica che età abbia
Je ne sais même pas quel âge j'ai
Io mi vedo là, un vecchio
Je me vois là, un vieux
Sdentato, pelato
Édenté, chauve
Ma io, non sono mica quello lì
Mais moi, je ne suis pas celui-là
Io sono tutta un'altra cosa
Je suis tout autre chose
Io son vecchio
Je suis vieux
Ma ho ancora le idee
Mais j'ai encore les idées
E le speranze di un bambino!
Et les espoirs d'un enfant!
Io sto bene, tra I bambini
Je me sens bien parmi les enfants
Perché sono un vecchio bambino
Parce que je suis un vieux enfant
Uuhhhmm
Uuhhhmm
Io
Moi
La vecchiaia
La vieillesse
Non è il vestito, che ci copre
Ce n'est pas le vêtement qui nous couvre
La vecchiaia
La vieillesse
E' quando uno
C'est quand on
Non fa lavorare la fantasia
Ne laisse pas travailler son imagination
Finché tu vedi
Tant que tu vois
Nelle stesse cose
Dans les mêmes choses
Qualche cosa di nuovo
Quelque chose de nouveau
Non sarai mai vecchio
Tu ne seras jamais vieille
Hai solamente, la copertura, il vestito
Tu n'as seulement que l'enveloppe, le vêtement
Ma il vestito non dice niente
Mais le vêtement ne dit rien
Io se non mi guardo, allo specchio
Moi, si je ne me regarde pas dans le miroir
Non lo so mica che età abbia io
Je ne sais même pas quel âge j'ai
Mi vedo là, un vecchio
Je me vois là, un vieux
Sdentato, pelato
Édenté, chauve
Ma io, non sono mica quello lì
Mais moi, je ne suis pas celui-là
Io sono tutta un'altra cosa
Je suis tout autre chose
Io son vecchio
Je suis vieux
Ma ho ancora le idee
Mais j'ai encore les idées
E le speranze di un bambino!
Et les espoirs d'un enfant!
Io sto bene, tra I bambini
Je me sens bien parmi les enfants
Perché sono un vecchio, bambino
Parce que je suis un vieux enfant




Writer(s): Giuseppe Mignanelli Mignanelli
Giuseppe Mignanelli - Sono Un Vecchio Bambino - Single
Album
Sono Un Vecchio Bambino - Single
date of release
07-10-2024

1 Sono Un Vecchio Bambino
Attention! Feel free to leave feedback.