Giuseppe Ottaviani feat. Tricia McTeague - Only A Heartbeat Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuseppe Ottaviani feat. Tricia McTeague - Only A Heartbeat Away




Only A Heartbeat Away
À un battement de cœur
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Something haunting me
Quelque chose qui me hante
Am I gonna see?
Est-ce que je vais voir ?
Real life
La vraie vie
What I'm searching for
Ce que je recherche
Lies beyond the shore
Des mensonges au-delà du rivage
In an open arm's reach away
À portée de bras
Only a heartbeat away
À un battement de cœur
Only a heartbeat away
À un battement de cœur
From here
D'ici
I know, it'll happen
Je sais, ça va arriver
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
I'm imagining
Je l'imagine
That I'm gonna feel
Que je vais ressentir
Real life
La vraie vie
When the day unfolds
Quand le jour se déroule
Let it overflow
Laisse-le déborder
I'll embrace it all
Je l'embrasserai tout
Tightly
Fermement
Only a heartbeat away
À un battement de cœur
From here
D'ici
In time it'll happen
Avec le temps, ça arrivera
Only a heartbeat away
À un battement de cœur
From here
D'ici
I know, it'll happen
Je sais, ça va arriver
Only a heartbeat-
À un battement de-
Only a heartbeat away
À un battement de cœur
Only a heartbeat away
À un battement de cœur
From here
D'ici
I know it'll happen
Je sais que ça va arriver





Writer(s): Giuseppe Ottaviani, Patricia Anna Mcteague, Stephen Luke Massa


Attention! Feel free to leave feedback.