Lyrics and translation Giuseppe Patanè feat. Luciano Pavarotti & National Philharmonic Orchestra - Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
Recitar,
mentre
preso
dal
delirio
Jouer,
alors
que
pris
par
le
délire
Non
so
più
quel
che
dico
e
quel
che
faccio
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
dis
et
ce
que
je
fais
Eppur,
è
d′uopo,
sforzati,
bah
Et
pourtant,
il
le
faut,
efforce-toi,
bah
Sei
tu
forse
un
uom?
Ah
ah
ah
Es-tu
vraiment
un
homme?
Ah
ah
ah
Tu
sei
Pagliaccio
Tu
es
Pagliaccio
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Revêts
ta
veste
et
blanchis
ton
visage
La
gente
paga
e
ridere
vuole
qua
Le
public
paie
et
veut
rire
ici
E
se
Arlecchino
t'invo
la
Columbina
Et
si
Arlequin
t'appelle
Columbine
Ridi,
Pagliaccio
e
ognun
applaudirà
Ris,
Pagliaccio,
et
tout
le
monde
applaudira
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Transforme
en
plaisanterie
le
spasme
et
le
pleur
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
il
dolor,
ah
En
une
grimace
le
hoquet
et
la
douleur,
ah
Ridi
Pagliaccio
sul
tuo
amore
infranto
Ris,
Pagliaccio,
sur
ton
amour
brisé
Ridi
del
duol
che
t′avvelena
il
cor
Ris
du
chagrin
qui
t'empoisonne
le
cœur
Rate the translation
1
Rigoletto: "La Donna È Mobile"
2 Manon Lescaut: "Donna Non Vidi Mai"
3 La Traviata: "Libiamo Ne'lieti Calici (Brindisi)
4 Caro Mio Ben (Orchestrated & Arranged By Alexander Faris)
5 Panis Angelicus
6 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
7 Martha (opera In 4 Acts): "M'appari"
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu
9 L'amico Fritz: "Suzel, Buon Di" (Cherry Duet)
10 Mamma
11 La Mia Canzone Al Vento
12 Turandot: "Nessun Dorma!"
13 O Holy Night (Minuit Chrétien)
14 Funiculì, funiculà
15 Notte 'e Piscatore
16 'O Sole Mio
17 La Bohème: "Che Gelida Manina"
18 My Way
19 Santa Lucia (Trad. Arr. Alexander Courage)
20 Carmen: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
21 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
22 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
23 L'elisir D'amore: "Una Furtiva Lagrima"
24 Core 'ngrato
25 Passione
26 La Gioconda: "Cielo e Mar!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 Torna a Surriento
29 Granada (minus applause)
30 Soirées musicales: La Danza
31 Mattinata
32 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
33 Tosca: "Recondita armonia"
34 Turandot: Nessun dorma!
35 Fedora: Amor ti vieta
36 La Favorita: "Spirto gentil"
37 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
38 Manon Lescaut: "Tra voi belle, brune e bionde"
2 Manon Lescaut: "Donna Non Vidi Mai"
3 La Traviata: "Libiamo Ne'lieti Calici (Brindisi)
4 Caro Mio Ben (Orchestrated & Arranged By Alexander Faris)
5 Panis Angelicus
6 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
7 Martha (opera In 4 Acts): "M'appari"
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu
9 L'amico Fritz: "Suzel, Buon Di" (Cherry Duet)
10 Mamma
11 La Mia Canzone Al Vento
12 Turandot: "Nessun Dorma!"
13 O Holy Night (Minuit Chrétien)
14 Funiculì, funiculà
15 Notte 'e Piscatore
16 'O Sole Mio
17 La Bohème: "Che Gelida Manina"
18 My Way
19 Santa Lucia (Trad. Arr. Alexander Courage)
20 Carmen: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
21 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
22 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
23 L'elisir D'amore: "Una Furtiva Lagrima"
24 Core 'ngrato
25 Passione
26 La Gioconda: "Cielo e Mar!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 Torna a Surriento
29 Granada (minus applause)
30 Soirées musicales: La Danza
31 Mattinata
32 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
33 Tosca: "Recondita armonia"
34 Turandot: Nessun dorma!
35 Fedora: Amor ti vieta
36 La Favorita: "Spirto gentil"
37 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
38 Manon Lescaut: "Tra voi belle, brune e bionde"
Attention! Feel free to leave feedback.