Lyrics and translation Giuseppe Sinopoli feat. Staatskapelle Dresden - 6 Orchestral Pieces, Op. 6: IV. Langsam - Marcia Funebre

6 Orchestral Pieces, Op. 6: IV. Langsam - Marcia Funebre

Yeogien amudo amudo eopsnabwa
Sideureojyeo gadeon geon kkumi anyeosseulkka
Haengbokhae haengbokhae geureon jeok eopsjanha
Saeroume chwihae sideureo jyeoganeun kkum
Jameseo kkaemyeon nan sarajyeo
Ne kkume naneun eopseo
Isn't it funny
Oh yeah it's funny
Neo deokbunega
Neo ttaemunega doegi jeone
Neol saranghaeseoga
Byeonmyeongi doegi jeone
Neo bakke eopseoga
Jeolgyuga doegi jeone
I gotta go away
Sarangeun gyeolguk byeonhae
Nega gidaeseo
Gabyeowojyeossdeon nae eokkae
Nega jakku gidaeseo mugeowojyeossne
Baby I'm so sorry
But it's okay
You know we came a long way
DODODO DODODO
Nal anajwosseumyeon hae
DODODO DODODO
Nal miwohaesseumyeon hae
DODODO DODODO
Na neoreul ango sipeo
DODODO DODODO
DODODO DODODO
Girl what can I do
I hate what ya do
Mianhae raneun mal
Na deutgo sipji anha
Teukbyeolhal geosdo eopsneunde
Mwol teukbyeolhage hae
Yeojeonhi neoege nan
Eojero namnabwa
Geu eotteon wirodo
Wiroga doejil anha
Jameseo kkaemyeon nan sarajyeo
Ne kkume naneun eopseo
Isn't it funny
Oh yeah it's funny
Our time is runnin' out
Nado sasil geobi najiman
Dabi eopsjanha
Siganeun himkkeot kkeureobwassja
Kkumjjeokdo haji anheul teni
Fuck it
Eoseo kkeutnaego oraenmane
Gabyeopge dallija
Let me go
Gakkawossdeon mankeum meolli
I'll let you go
Dagawassdeon mankeum ppalli
Baby I'm so believe me baby
I'm so sorry
What else can I do do do
DODODO DODODO
Nal anajwosseumyeon hae
Girl what can I do
DODODO DODODO
Nal miwohaesseumyeon hae
I hate what ya do
DODODO DODODO
Na neoreul ango sipeo
DODODO DODODO
DODODO DODODO
Nan eodissneungeoya
Geurae neomu meolli ongeoya
Geurae tto iksukhaejilkkeoya
Ara tto sideureogalkkeoya
Geuraeseo yeogi issneun geoya
Meomchwobeorimyeon kkeutingeoya
Ani geon neomu swiulkkeoya
Geurae geon neomu swiulkkeoya
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
I will shoot your forehed
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
DODODO DODODO

6 Pièces pour orchestre, Op. 6 : IV. Langsam - Marche funèbre

Yeogien amudo amudo eopsnabwa
Sideureojyeo gadeon geon kkumi anyeosseulkka
Haengbokhae haengbokhae geureon jeok eopsjanha
Saeroume chwihae sideureo jyeoganeun kkum
Jameseo kkaemyeon nan sarajyeo
Ne kkume naneun eopseo
N'est-ce pas drôle ?
Oh oui, c'est drôle.
C'est de ta faute.
Avant que ce soit de ta faute
Parce que je t'aimais
Avant que cela ne devienne une obsession
Parce que je n'avais que toi
Avant que cela ne devienne un enfer
Je dois partir.
L'amour finit par changer
Dans mes souvenirs
Tu étais mon premier amour
C'est moi qui t'ai oubliée dans mes souvenirs
Bébé, je suis tellement désolé.
Mais ça va.
Tu sais qu'on a parcouru un long chemin.
DODODO DODODO
J'aimerais que tu me retiennes.
DODODO DODODO
J'aimerais que tu me détestes.
DODODO DODODO
Je veux t'embrasser.
DODODO DODODO
DODODO DODODO
Chérie, que puis-je faire ?
Je déteste ce que tu fais.
Je ne veux pas dire que je suis désolé.
Je ne veux pas le dire.
Même s'il n'y a rien de spécial
Fais comme si c'était spécial
Je suis toujours à toi
Quel genre d'homme suis-je ?
Aucun réconfort
Ne peut me consoler
Jameseo kkaemyeon nan sarajyeo
Ne kkume naneun eopseo
N'est-ce pas drôle ?
Oh oui, c'est drôle.
Notre temps est compté.
Moi aussi, j'ai peur, mais
Il n'y a pas d'autre choix.
Le temps a passé si vite
On dirait qu'on ne peut même pas rêver
Merde.
C'est fini, après tout ce temps
Allons-y doucement.
Laisse-moi partir.
Aussi loin que nous étions
Je te laisse partir.
Aussi vite que nous sommes venus
Bébé, crois-moi bébé
Je suis vraiment désolé.
Que puis-je faire d'autre ?
DODODO DODODO
J'aimerais que tu me retiennes.
Chérie, que puis-je faire ?
DODODO DODODO
J'aimerais que tu me détestes.
Je déteste ce que tu fais.
DODODO DODODO
Je veux t'embrasser.
DODODO DODODO
DODODO DODODO
Où dois-je aller ?
Oui, c'est trop loin.
Oui, je m'y habituerai encore.
Ouais, je vais recommencer à errer.
Alors je suis ici.
Si je m'arrête, c'est la fin.
Non, c'est trop triste.
Oui, c'est trop triste.
DODODO DODODO
Je vais t'embrasser le front.
DODODO DODODO
Je vais tirer sur ton front.
DODODO DODODO
Je vais t'embrasser le front.
DODODO DODODO
DODODO DODODO