Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum - Giacomo Puccini , Herbert von Karajan , Wiener Philharmoniker translation in Russian
Ah,
Tosca!
Ах,
Тоска!
Nel
tuo
cor
s'annida
Scarpia!
В
твоём
сердце
гнездится
Скарпиа!
Ah,
Tosca!
Ах,
Тоска!
È
Scarpia
che
sciogliamo
il
varco
della
tua
gelosia!
Это
Скарпиа
открывает
путь
твоей
ревности!
Quanta
promessa!
Какие
обещания!
Nel
tuo
pronto
sospetto!
В
твоей
мгновенной
подозрительности!
Nel
tuo
cor
s'annida
Scarpia!
В
твоём
сердце
гнездится
Скарпиа!
Ah,
Tosca!
Ах,
Тоска!
Ah,
d'occhi
amici,
ah,
sento
il
voler
Ах,
дружеских
глаз,
чувствую
волю
Nel
capo
del
ribelle
В
голове
мятежника
È
la
più
preziosa
Самое
драгоценное
Di
quelli
occhi
vittoriosi
Из
тех
победоносных
очей
Veder
la
fiamma
Видеть
пламя
Irranguidir
Иссякать
Con
spasimo
d'amor
Со
страстью
любви
Tra
le
mie
braccia
В
моих
объятиях
Irranguidir
d'amor
Иссякать
от
любви
L'uno
ha
il
capestron
Один
получит
петлю
L'altro
la
flor
le
mie
braccia
Другой
- цветок
моих
объятий
Tosca!
Тоска!
Mi
fai
dimenticar
Iddio!
Ты
заставляешь
забыть
Бога!
Credo,
Credo,
Credo,
Credo
Верую,
Верую,
Верую,
Верую
Credo,
Credo,
Credo,
Credo
Верую,
Верую,
Верую,
Верую
Credo,
Credo,
Credo,
Credo
Верую,
Верую,
Верую,
Верую
Credo,
Credo,
Credo,
Credo
Верую,
Верую,
Верую,
Верую
Ah,
Tosca!
Ах,
Тоска!
Nel
tuo
cor
s'annida
Scarpia!
В
твоём
сердце
гнездится
Скарпиа!
Ah,
Tosca!
Ах,
Тоска!
È
Scarpia
che
sciogliamo
il
varco
della
tua
gelosia!
Это
Скарпиа
открывает
путь
твоей
ревности!
Quanta
promessa!
Какие
обещания!
Nel
tuo
pronto
sospetto!
В
твоей
мгновенной
подозрительности!
Nel
tuo
cor
s'annida
Scarpia!
В
твоём
сердце
гнездится
Скарпиа!
Ah,
Tosca!
Ах,
Тоска!
Rate the translation
1
Tosca: "Come è lunga l'attesta!"
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
2 Tosca / Act 1: "Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?"
3 Tosca / Act 3: "O dolci mani! ... L'ora! Son pronto!"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
6 Tosca / Act 2: "Orsù, Tosca, parlate...Mario, consenti ch'io parli?"
7 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
8 Tosca / Act 1: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
9 Tosca / Act 2: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
10 Tosca / Act 2: "Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam"
11 Tosca: Mario! Mario! Mario! - Son qui! - Mia gelosa!
12 Tosca / Act 1: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
13 Tosca / Act 3: "Presto, su! Mario!"
14 Tosca / Act 1: "E buona la mia Tosca...Siam soli?"
15 Tosca / Act 2: "Chi è là?"
16 Tosca / Act 2: "Vittoria! Vittoria!"
17 Tosca / Act 3: Introduzione all'aria ... E lucevan le stelle
18 Tosca / Act 2: "Floria...Amore..."
19 Tosca / Act 1: "Voi! Cavaradossi!"
20 Tosca / Act 2: "Tosca è un buon falco!"
21 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
22 Tosca / Act 2: "Ha più forte sapore...Spoletta è giunto"
23 Tosca / Act 1: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
Attention! Feel free to leave feedback.