Lyrics and translation Giuseppe Verdi, Anna Netrebko, Rolando Villazon, Wiener Philharmoniker & Carlo Rizzi - La traviata / Act 1: Sempre libera
La traviata / Act 1: Sempre libera
La traviata / Acte 1: Toujours libre
Sempre
libera
degg'io
Toujours
libre,
je
dois
Folleggiare
di
gioia
in
gioia
Me
laisser
aller
à
la
joie,
à
la
joie
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
Je
veux
que
ma
vie
coule
Pei
sentieri
del
piacer
Sur
les
sentiers
du
plaisir
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia
Que
le
jour
naisse
ou
que
le
jour
meure
Sempre
lieta
ne'
ritrovi
Toujours
joyeuse
dans
mes
retrouvailles
A
diletti
sempre
nuovi
A
des
plaisirs
toujours
nouveaux
Dee
volare
il
mio
pensier
Doit
s'envoler
ma
pensée
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah-ah
Dee
volare
il
mio
pensier
Doit
s'envoler
ma
pensée
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah,
il
pensier
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah,
la
pensée
Amor
è,
amor
è
palpito
L'amour
est,
l'amour
est
un
battement
Dell'universo,
dell'universo
intero
(amore)
De
l'univers,
de
l'univers
entier
(l'amour)
Misterioso,
misterioso,
altero
Mystérieux,
mystérieux,
fier
Croce,
croce
e
delizia,
croce
e
delizia
per
il
cor
Crois,
crois
et
délice,
crois
et
délice
pour
le
cœur
Follia,
follia-ah
Folie,
folie-ah
Gioir,
gioir
Jouir,
jouir
Sempre
libera
degg'io
Toujours
libre,
je
dois
Folleggiare
di
gioia
in
gioia
Me
laisser
aller
à
la
joie,
à
la
joie
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
Je
veux
que
ma
vie
coule
Pei
sentieri
del
piacer
Sur
les
sentiers
du
plaisir
Nasca
il
giorno
o
il
giorno
muoia
Que
le
jour
naisse
ou
que
le
jour
meure
Sempre
lieta
ne'
ritrovi
Toujours
joyeuse
dans
mes
retrouvailles
A
diletti
sempre
nuovi
A
des
plaisirs
toujours
nouveaux
Dee
volare
il
mio
pensier
Doit
s'envoler
ma
pensée
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah-ah
Dee
volare
il
mio
pensier
Doit
s'envoler
ma
pensée
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah,
il
pensier
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah,
la
pensée
Amor
è
palpito
(oh-oh-oh-oh)
L'amour
est
un
battement
(oh-oh-oh-oh)
Dell'universo
(oh-oh-oh-oh)
De
l'univers
(oh-oh-oh-oh)
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
il
mio
pensier
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
ma
pensée
Amor
è
palpito
(oh-oh-oh-oh)
L'amour
est
un
battement
(oh-oh-oh-oh)
Dell'universo
(oh-oh-oh-oh)
De
l'univers
(oh-oh-oh-oh)
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
oh-oh
Ah-ah-ah-ah,
oh-oh
Il
mio
pensier,
il
mio
pensier
Ma
pensée,
ma
pensée
Ah-ah,
il
mio
pensier
Ah-ah,
ma
pensée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giuseppe Verdi, Gian Franco Corsi
Attention! Feel free to leave feedback.