Lyrics and translation Giuseppe Verdi, Anna Netrebko, Rolando Villazon, Wiener Philharmoniker & Carlo Rizzi - La traviata / Act 3: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
La traviata / Act 3: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
La traviata / Acte 3: "Paris, mon amour, nous quitterons"
Parigi,
o
cara,
noi
lasceremo
Paris,
mon
amour,
nous
quitterons
La
vita
uniti
trascorreremo
La
vie
ensemble,
nous
passerons
De'
corsi
affanni
compenso
avrai
Des
soucis
passés,
tu
auras
la
récompense
La
tua
salute
rifiorirà
Ta
santé
fleurira
Sospiro
e
luce
tu
mi
sarai
Souffle
et
lumière,
tu
seras
pour
moi
Tutto
il
futuro
ne
arriderà
Tout
l'avenir
nous
sourira
Parigi,
o
caro,
noi
lasceremo
Paris,
mon
amour,
nous
quitterons
La
vita
uniti
trascorreremo
(sì!)
La
vie
ensemble,
nous
passerons
(oui
!)
De'
corsi
affanni
compenso
avrai
Des
soucis
passés,
tu
auras
la
récompense
La
mia
salute
rifiorirà
Ma
santé
fleurira
Sospiro
e
luce
tu
mi
sarai
Souffle
et
lumière,
tu
seras
pour
moi
Tutto
il
futuro
ne
arriderà
Tout
l'avenir
nous
sourira
Parigi,
o
cara,
noi
lasceremo
Paris,
mon
amour,
nous
quitterons
(De'
corsi
affanni
compenso
avrai)
(Des
soucis
passés,
tu
auras
la
récompense)
Sì,
noi
lasceremo
Oui,
nous
quitterons
(Tutto
il
futuro
ne
arriderà)
(Tout
l'avenir
nous
sourira)
La
vita
uniti
trascorreremo
La
vie
ensemble,
nous
passerons
(De'
corsi
affanni
compenso
avrai)
(Des
soucis
passés,
tu
auras
la
récompense)
Noi
trascorreremo
Nous
passerons
(Tutto
il
futuro
ne
arriderà)
(Tout
l'avenir
nous
sourira)
De'
corsi
affanni
(de'
corsi
affanni)
Des
soucis
passés
(des
soucis
passés)
Compenso
avrai
(compenso
avrai)
Tu
auras
la
récompense
(tu
auras
la
récompense)
Sì,
la
tua
salute
(la
mia
salute)
Oui,
ta
santé
(ma
santé)
La
tua
salute
(la
mia
salute)
Ta
santé
(ma
santé)
Parigi,
o
cara,
noi
lasceremo
Paris,
mon
amour,
nous
quitterons
(De'
corsi
affanni
compenso
avrai)
(Des
soucis
passés,
tu
auras
la
récompense)
Sì,
noi
lasceremo
Oui,
nous
quitterons
(Tutto
il
futuro
ne
arriderà)
(Tout
l'avenir
nous
sourira)
La
vita
uniti
trascorreremo
La
vie
ensemble,
nous
passerons
(De'
corsi
affanni
compenso
avrai)
(Des
soucis
passés,
tu
auras
la
récompense)
Noi
trascorreremo
Nous
passerons
(Tutto
il
futuro
ne
arriderà)
(Tout
l'avenir
nous
sourira)
De'
corsi
affanni
(de'
corsi
affanni)
Des
soucis
passés
(des
soucis
passés)
Compenso
avrai
(compenso
avrai)
Tu
auras
la
récompense
(tu
auras
la
récompense)
Sì,
la
tua
salute
(la
mia
salute)
Oui,
ta
santé
(ma
santé)
La
tua
salute
(la
mia
salute)
Ta
santé
(ma
santé)
De'
corsi
affanni
Des
soucis
passés
De'
corsi
affanni
compenso
avrai
Des
soucis
passés,
tu
auras
la
récompense
De'
corsi
affanni
compenso
avrai
Des
soucis
passés,
tu
auras
la
récompense
La
tua
salute
(la
mia
salute)
Ta
santé
(ma
santé)
Ah,
sì,
rifiorirà
Ah,
oui,
fleurira
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giuseppe Verdi, Gian Franco Corsi
Attention! Feel free to leave feedback.