Giuseppe Verdi, Juan Pons, Metropolitan Opera Orchestra & James Levine - La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol" - translation of the lyrics into French
Giuseppe Verdi, Juan Pons, Metropolitan Opera Orchestra & James Levine La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"

Giuseppe Verdi - La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"

Lyrics and translation Giuseppe Verdi, Juan Pons, Metropolitan Opera Orchestra & James Levine - La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"




La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
La traviata / Acte 2: "Di Provenza le mer, le terre"
Di Provenza il mar, il suol
De Provence la mer, la terre
Chi dal cor ti cancellò?
Qui de ton cœur t'a effacée ?
Chi dal cor ti cancellò?
Qui de ton cœur t'a effacée ?
Di Provenza il mar, il suol
De Provence la mer, la terre
Al natio fulgente e sol
Au soleil éclatant natal
Qual destino ti furò?
Quel destin t'a volée ?
Qual destino ti furò?
Quel destin t'a volée ?
Al natio fulgente e sol
Au soleil éclatant natal
Oh, rammenta pur nel duol
Oh, souviens-toi, même dans la douleur
Ch'ivi gioia a te brillò
Que la joie y brillait pour toi
E che pace colà sol
Et que la paix là-bas seule
Su te splendere ancor può
Peut encore briller sur toi
E che pace colà sol
Et que la paix là-bas seule
Su te splendere ancor può
Peut encore briller sur toi
Dio mi guidò! Dio mi guidò!
Dieu m'a guidé ! Dieu m'a guidé !
Dio mi guidò!
Dieu m'a guidé !
Ah! Il tuo vecchio genitor
Ah ! Ton vieux géniteur
Tu non sai quanto soffrì
Tu ne sais pas combien il a souffert
Tu non sai quanto soffrì
Tu ne sais pas combien il a souffert
Il tuo vecchio genitor
Ton vieux géniteur
Te lontano, di squallor
Loin de toi, de misère
Il suo tetto si coprì
Son toit s'est couvert
Il suo tetto si coprì
Son toit s'est couvert
Di squallore, di squallor
De misère, de misère
Ma se alfin ti trovo ancor
Mais si enfin je te retrouve encore
Se in me speme non fallì
Si l'espoir en moi n'a pas échoué
Se la voce dell'onor
Si la voix de l'honneur
In te appien non ammutì
En toi ne s'est pas totalement tue
Ma se alfin ti trovo ancor
Mais si enfin je te retrouve encore
Se in me speme non fallì
Si l'espoir en moi n'a pas échoué
Dio m'esaudì! Dio m'esaudì!
Dieu m'a exaucé ! Dieu m'a exaucé !
Dio m'esaudì!
Dieu m'a exaucé !
Dio m'esaudì!
Dieu m'a exaucé !
Ma se alfin ti trovo ancor, ti trovo ancor
Mais si enfin je te retrouve encore, te retrouve encore
Dio m'esaudì!
Dieu m'a exaucé !
Dio m'esaudì!
Dieu m'a exaucé !




Writer(s): Giuseppe Verdi, Earl North
Giuseppe Verdi, Juan Pons, Metropolitan Opera Orchestra & James Levine - Verdi: La Traviata
Album
Verdi: La Traviata
date of release
07-10-1992

1 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
2 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
3 La traviata / Act 1: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera"
4 La traviata / Act 3: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
5 La traviata / Act 2: "Che fai?" "Nulla"
6 La traviata / Act 1: "E strano!" - "Ah, fors'è lui"
7 La traviata / Act 3: "Tenesta la promessa" - "Attendo, né a me giungon mai" - "Addio del passato"
8 La traviata / Act 1: "Ebben? che diavol fate?"
Attention! Feel free to leave feedback.