Lyrics and translation Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Martti Talvela, Sherrill Milnes, London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d'accento
Change
d'accent
E
di
pensiero
Et
de
pensée
Sempre
un'amabile
Toujours
un
aimable
Leggiadro
viso
Gracieux
visage
In
pianto
e
in
riso
Dans
les
pleurs
et
le
rire
È
menzognero
Est
un
menteur
La
donna
è
mobil
La
femme
est
mobile
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d'accento
Change
d'accent
E
di
pensier
Et
de
pensée
E
di
pensier
Et
de
pensée
E
di
pensier
Et
de
pensée
È
sempre
misero
Il
est
toujours
malheureux
Chi
a
lei
s'affida
Qui
lui
fait
confiance
Chi
le
confida
Qui
lui
confie
Mal
cauto
il
core
Son
cœur
imprudent
Pur
mai
non
sentesi
Bien
qu'il
ne
se
sente
jamais
Felice
appieno
Entièrement
heureux
Chi
su
quel
seno
Qui
que
ce
soit
Non
liba
amore
Ne
boit
pas
l'amour
La
donna
è
mobile
La
femme
est
mobile
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d'accento
Change
d'accent
E
di
pensier
Et
de
pensée
E
di
pensier
Et
de
pensée
E
di
pensier
Et
de
pensée
E'
là
il
vostr'uomo
Et
là
se
trouve
ton
homme
Viver
dee
o
morire?
Doit-il
vivre
ou
mourir
?
Più
tardi
tornerò
l'opra
a
compire
Je
reviendrai
plus
tard
pour
accomplir
la
tâche
Rate the translation
1
Rigoletto / Act 2: "Cortigiani, vil razza dannata...Ebben piango"
2 Rigoletto / Act 1: Scena ed Aria. "Gualtier Maldè" - "Caro nome"
3 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
4 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
5 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
6 Rigoletto: Overture (Preludio)
7 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore...M'odi, ritorna a casa"
2 Rigoletto / Act 1: Scena ed Aria. "Gualtier Maldè" - "Caro nome"
3 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
4 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
5 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
6 Rigoletto: Overture (Preludio)
7 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore...M'odi, ritorna a casa"
Attention! Feel free to leave feedback.