Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Martti Talvela, Sherrill Milnes, London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo" - translation of the lyrics into Russian
Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Martti Talvela, Sherrill Milnes, London Symphony Orchestra & Richard Bonynge Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"

Luciano Pavarotti , Giuseppe Verdi , London Symphony Orchestra - Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"

Lyrics and translation Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Martti Talvela, Sherrill Milnes, London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"




Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
Риголетто / Акт 3: "Женщина непостоянна" - "Там твой человек"
La donna è mobile
Женщина непостоянна,
Qual piuma al vento
Как перышко на ветру,
Muta d'accento
Изменяет слова
E di pensiero
И мысли свои.
Sempre un'amabile
Лицо всегда ласково,
Leggiadro viso
Прекрасно и мило,
In pianto e in riso
В слезах и в смехе
È menzognero
Обманливо оно.
La donna è mobil
Женщина непостоянна,
Qual piuma al vento
Как перышко на ветру,
Muta d'accento
Изменяет слова
E di pensier
И мысли свои.
E di pensier
И мысли свои.
E di pensier
И мысли свои.
È sempre misero
Всякий несчастен,
Chi a lei s'affida
Кто ей доверится,
Chi le confida
Кто откроет ей
Mal cauto il core
Беспечное сердце.
Pur mai non sentesi
По-настоящему счастливым
Felice appieno
Не может быть тот,
Chi su quel seno
Кто от груди ее
Non liba amore
Не испил любви.
La donna è mobile
Женщина непостоянна,
Qual piuma al vento
Как перышко на ветру,
Muta d'accento
Изменяет слова
E di pensier
И мысли свои.
E di pensier
И мысли свои.
E di pensier
И мысли свои.
E' là il vostr'uomo
Там твой человек,
Viver dee o morire?
Жить ему или умереть?
Più tardi tornerò l'opra a compire
Я вернусь позднее, чтобы завершить дело.




Writer(s): Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Martti Talvela, Sherrill Milnes, London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - Verdi: Rigoletto (2 CDs)
Album
Verdi: Rigoletto (2 CDs)
date of release
01-01-1971

1 Rigoletto / Act 2: "Cortigiani, vil razza dannata...Ebben piango"
2 Rigoletto / Act 1: Scena ed Aria. "Gualtier Maldè" - "Caro nome"
3 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
4 Rigoletto / Act 2: "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
5 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile" - "E là il vostr'uomo"
6 Rigoletto: Overture (Preludio)
7 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore...M'odi, ritorna a casa"
Attention! Feel free to leave feedback.