Lyrics and translation Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Sting, Zucchero, Lucio Dalla, Brian May, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli & Aldo Sisilli - Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
свои
речи
E
di
pensiero
И
мысли
свои.
Sempre
un
amabile
Всегда
любезное
Leggiadro
viso
Прелестное
лицо,
In
pianto
o
in
riso
В
плаче
или
смехе
È
menzognero
Оно
лживо.
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
свои
речи
E
di
pensier
И
мысли
свои.
E
di
pensier
И
мысли
свои.
E
di
pensier
И
мысли
свои.
È
sempre
misero
Всегда
несчастен,
Chi
a
lei
s'affida
Кто
ей
доверяется,
Chi
le
confida
Кто
поверяет
Mal
cauto
il
cuore
Ей
свое
доверчивое
сердце.
Pur
mai
non
sentesi
Никогда
не
может
быть
Felice
appieno
По-настоящему
счастлив
Chi
su
quel
seno
Тот,
кто
на
этой
груди
Non
liba
amore
Не
отведает
любви.
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
свои
речи
E
di
pensier
(hey!)
И
мысли
свои
(эй!)
E
di
pensier
И
мысли
свои.
E
di
pensier!
И
мысли
свои!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.