Lyrics and translation Giuseppe Verdi feat. Luciano Pavarotti, Wiener Opernorchester & Sir Edward Downes - Macbeth / Act 4: "Ah, la paterna mano"
Ah,
la
paterna
mano
О,
отцовская
рука
Non
vi
fu
scudo,
o
cari
Не
стала
щитом,
мои
дорогие
Dai
perfidi
sicari
От
безжалостных
убийц
Che
a
morte,
a
morte
vi
ferir!
Что
насмерть,
насмерть
вас
ранили!
E
me
fuggiasco,
occulto
И
меня,
беглеца,
скрывающегося
Voi
chiamavate,
voi
chiamavate
invano
Вы
звали,
вы
звали
напрасно
Coll'ultimo
singulto
Последним
вздохом
Coll'ultimo,
coll'ultimo
respir
Последним,
последним
вздохом
Trammi
al
tiranno
in
faccia
Приведи
меня
к
лицу
тирана
Signore!
E
s'ei
mi
sfugge
О,
Господи!
И
если
он
избежит
меня
Possa
a
colui
le
braccia
Могли
бы
его
объятия
Del
tuo
perdono
aprir
Твоего
прощения
открыть
Possa
a
colui
le
braccia
Могли
бы
его
объятия
Possa
a
colui
le
braccia
Могли
бы
его
объятия
Del
tuo
perdono
aprir
Твоего
прощения
открыть
Signor!
Господи!
Possa
a
colui
le
braccia
Могли
бы
его
объятия
Del
tuo
perdono
aprir
Твоего
прощения
открыть
Rate the translation
1
Messa da Requiem: Dies Irae
2 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
3 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
5 Messa da Requiem: Ingemisco
6 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
7 Aida / Act 1: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
8 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
9 Messa da Requiem: Lacrymosa
10 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Macbeth / Act 4: "Ah, la paterna mano"
12 Messa da Requiem: 7c. Libera me: Libera me
2 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
3 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
5 Messa da Requiem: Ingemisco
6 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
7 Aida / Act 1: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
8 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
9 Messa da Requiem: Lacrymosa
10 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Macbeth / Act 4: "Ah, la paterna mano"
12 Messa da Requiem: 7c. Libera me: Libera me
Attention! Feel free to leave feedback.