Lyrics and translation Giuseppe Verdi, Maria Callas, Tullio Serafin & Walter Legge - Verdi: I vespri siciliani, Act 5: "Mercè, dilette amiche" (Elena)
Mercè,
dilette
amiche
Спасибо,
милые
подруги,
Di
quei
leggiadri
fior
За
эти
дивные
цветы.
Il
caro
dono
è
immagine
Ваш
дорогой
подарок
– символ
Del
vostro
bel
candor
Прекрасной
вашей
чистоты.
Oh,
fortunato
il
vincol
О,
как
прекрасны
узы,
Che
mi
prepara
amore
Что
мне
готовит
любовь!
Se
voi
recate
pronube
Вы,
словно
вестницы
счастливых
Voti
felici
al
core
Желаний,
наполняете
сердце
вновь.
Mercè
del
don,
ah,
sì
Спасибо
за
подарок,
ах,
да,
O
caro
sogno
О,
сладкий
сон,
O
dolce
ebbrezza
О,
нежное
упоенье
D'ignoto
amor
Незнакомой
любви.
Mi
balza
il
cor
Трепещет
сердце.
Celeste
un'aura
già
respiro
Небесный
воздух
я
вдыхаю,
Che
tutti
i
sensi
inebriò
Что
опьяняет
чувства.
Rate the translation
1
Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
2 Verdi: Rigoletto, Act 1: "Gualtier Maldè ...Caro nome" (Gilda, Borsa, Ceprano, Marullo)
3 Bizet: Carmen, Act 2: Chanson bohème - Les tringles des sistres tintaient (Carmen)
4 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì" (Mimì's Farewell)
5 Verdi: I vespri siciliani, Act 5: "Mercè, dilette amiche" (Elena)
6 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 1: "Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella" (Adriana Lecouvreur)
7 Verdi: Aida, Act 1: "Ritorna vincitor" (Aida)
8 Verdi: Ernani, Act 1: "Surta è la notte .... Ernani! Ernani, involami" (Elvira)
9 Bellini: La sonnambula, Act 2: "Reggimi, o buona madre" (Amina, Teresa)
10 Giordano: Andrea Chenier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena di Coigny)
11 Puccini: La bohème, Act 1: "Sì. mi chiamano Mimì" (Mimì, Rodolfo)
12 Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 1: "Regnava nel silenzio alta la notte e bruna...Quando rapito in estasi" (Lucia, Alisa) - 1997 Remastered Version
13 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 4: "Poveri fiori" (Adriana Lecouvreur)
14 Bizet: Carmen, Act 1: "Près des remparts de Séville" (Carmen) [Seguédille]
15 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
2 Verdi: Rigoletto, Act 1: "Gualtier Maldè ...Caro nome" (Gilda, Borsa, Ceprano, Marullo)
3 Bizet: Carmen, Act 2: Chanson bohème - Les tringles des sistres tintaient (Carmen)
4 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì" (Mimì's Farewell)
5 Verdi: I vespri siciliani, Act 5: "Mercè, dilette amiche" (Elena)
6 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 1: "Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella" (Adriana Lecouvreur)
7 Verdi: Aida, Act 1: "Ritorna vincitor" (Aida)
8 Verdi: Ernani, Act 1: "Surta è la notte .... Ernani! Ernani, involami" (Elvira)
9 Bellini: La sonnambula, Act 2: "Reggimi, o buona madre" (Amina, Teresa)
10 Giordano: Andrea Chenier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena di Coigny)
11 Puccini: La bohème, Act 1: "Sì. mi chiamano Mimì" (Mimì, Rodolfo)
12 Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 1: "Regnava nel silenzio alta la notte e bruna...Quando rapito in estasi" (Lucia, Alisa) - 1997 Remastered Version
13 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 4: "Poveri fiori" (Adriana Lecouvreur)
14 Bizet: Carmen, Act 1: "Près des remparts de Séville" (Carmen) [Seguédille]
15 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
Attention! Feel free to leave feedback.