Giuseppe Verdi feat. Nicola Zaccaria, Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Herbert von Karajan & Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano - Verdi: Il trovatore, Act 3: "Or co'dadi, mi fra poco" (Chorus, Ferrando) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giuseppe Verdi feat. Nicola Zaccaria, Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano, Herbert von Karajan & Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano - Verdi: Il trovatore, Act 3: "Or co'dadi, mi fra poco" (Chorus, Ferrando)




Verdi: Il trovatore, Act 3: "Or co'dadi, mi fra poco" (Chorus, Ferrando)
Верди: Трубадур, акт 3: "Теперь с костями, но скоро" (Хор, Феррандо)
Or co' dadi, ma fra poco
Теперь с костями, но скоро
Giuocherem ben altro gioco
Мы сыграем в другую игру,
Quest'acciar, dal sangue or terso
Эта сталь, теперь чистая от крови,
Fia di sangue in breve asperso
Вскоре будет обагрена кровью.
Il soccorso dimandato
Вызванное подкрепление
Han l'aspetto del valor
Имеет вид доблести,
Più l'assalto ritardato
Чем дольше откладывается штурм,
Or non fia di Castellor
Тем меньше шансов у Кастеллора.
Più l'assalto ritardato
Чем дольше откладывается штурм,
Or non fia di Castellor
Тем меньше шансов у Кастеллора.
No, no, non fia più
Нет, нет, больше не будет,
No, no, non fia più
Нет, нет, больше не будет.
Sì, prodi amici
Да, доблестные друзья,
Al novello è mente del capitan
На рассвете капитан решил
La rocca investir d'ogni parte
Атаковать крепость со всех сторон,
Colà pingue bottino certezza è rinvenir
Там богатая добыча, это точно,
Più che speranza
Больше, чем надежда.
Si vinca, è nostro
Мы победим, это наше.
Tu c'inviti a danza!
Ты приглашаешь нас на танец!
Squilli, echeggi la tromba guerriera
Труби, звучи, боевая труба,
Chiami all'armi, alla pugna, all'assalto
Зови к оружию, к битве, к штурму!
Fia domani la nostra bandiera
Завтра наше знамя
Di quei merli piantata sull'alto
Будет водружено на тех зубцах.
No, giammai non sorrise vittoria
Нет, никогда еще победа не улыбалась
Di più liete speranze finor
С такими радостными надеждами до сих пор.
Ivi l'util ci aspetta e la gloria
Там нас ждет выгода и слава,
Ivi opimi la preda e l'onor
Там богатая добыча и честь.
Ivi opimi la preda e l'onor
Там богатая добыча и честь.
Squilli, echeggi la tromba guerriera
Труби, звучи, боевая труба,
Chiami all'armi, alla pugna, all'assalto
Зови к оружию, к битве, к штурму!
Fia domani la nostra bandiera
Завтра наше знамя
Di quei merli piantata sull'alto
Будет водружено на тех зубцах.
No, giammai non sorrise vittoria
Нет, никогда еще победа не улыбалась
Di più liete speranze finor
С такими радостными надеждами до сих пор.
Ivi l'util ci aspetta e la gloria
Там нас ждет выгода и слава,
Ivi opimi la preda e l'onor
Там богатая добыча и честь.
Ivi l'util ci aspetta e la gloria
Там нас ждет выгода и слава,
Ivi opimi la preda e l'onor
Там богатая добыча и честь.
Ivi l'util ci aspetta e la gloria
Там нас ждет выгода и слава,
Ivi opimi la preda e l'onor
Там богатая добыча и честь.
No, giammai non sorrise vittoria
Нет, никогда еще победа не улыбалась
Di più liete speranze finor
С такими радостными надеждами до сих пор.
Ivi l'util ci aspetta e la gloria
Там нас ждет выгода и слава,
Ivi opimi la preda e l'onor
Там богатая добыча и честь.
La preda e l'onor, la preda e l'onor
Добыча и честь, добыча и честь.





Writer(s): Giuseppe Verdi, Roger Tomlinson


Attention! Feel free to leave feedback.