Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus) - Giuseppe Verdi , National Philharmonic Orchestra , Richard Bonynge translation in Russian
Vedi!
le
fosche
notturne
spoglie
de'
cieli
sveste
l'immensa
volta
Видишь!
Мрачные
ночные
покровы
с
небес
снимает
необъятный
свод.
Sembra
una
vedova
che
alfin
si
toglie
i
bruni
panni
ond'era
involta
Словно
вдова,
что
наконец
снимает
темные
одежды,
в
которые
была
одета.
All'opra,
all'opra
За
работу,
за
работу!
Dà
gli,
martella
Бей,
молот!
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Кто
дни
цыгана
украшает?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Кто
дни
цыгана
украшает?
Chi,
chi,
chi
i
giorni
abbella
Кто,
кто,
кто
дни
украшает?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella
Кто
дни
цыгана
украшает?
La
zingarella
Цыганка.
Versami
un
tratto
Налей
мне
немного.
Lena
e
coraggio
il
corpo
e
l'anima
Силу
и
мужество
тело
и
душа
черпают
из
вина.
Traggon
dal
bera
Черпают
из
вина.
Oh,
guarda,
guarda
О,
смотри,
смотри!
Del
sole
un
raggio
brilla
più
vivido
nel
mio,
tuo
bicchiere
Луч
солнца
сияет
ярче
в
моем,
твоем
бокале.
All'opra,
all'opra
За
работу,
за
работу!
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Кто
дни
цыгана
украшает?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Кто
дни
цыгана
украшает?
Chi,
chi,
chi
i
giorni
abbella
Кто,
кто,
кто
дни
украшает?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella
Кто
дни
цыгана
украшает?
La
zingarella
Цыганка.
Rate the translation
1
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
2 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
3 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
4 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
5 Il Trovatore / Act 4: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
6 Il Trovatore / Act 4: "Ti scosta!"
7 Il Trovatore: "Quale d'armi fragor"
8 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
9 Il Trovatore / Act 2: "Soli or siamo"..."Condotta ell'era in ceppi"
10 Il Trovatore / Act 2: "Non son tuo figlio?"
2 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
3 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
4 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
5 Il Trovatore / Act 4: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
6 Il Trovatore / Act 4: "Ti scosta!"
7 Il Trovatore: "Quale d'armi fragor"
8 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
9 Il Trovatore / Act 2: "Soli or siamo"..."Condotta ell'era in ceppi"
10 Il Trovatore / Act 2: "Non son tuo figlio?"
Attention! Feel free to leave feedback.