Lyrics and translation Giuseppe Verdi - La donna e mobile (Rigoletto)
La
donna
é
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento
Как
пёрышко
на
ветру
Muta
d'accento
Менять
может
она
и
акцент
E
di
pensiero
И
мысль
свою
Sempre
un
amabile
Всегда
приятна
взору,
Leggiadro
viso
Лицо
её
нежно
In
pianto
o
in
riso
Может
плакать
или
смеяться
E
menzognero
И
притворяться
La
donna
é
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento
Как
пёрышко
на
ветру
Muta
d'acce...
nto...
e
di
pensier,
e
di
pensier
Менять
может
она
и
акце...
нт...
и
мысль...
и
мысль
E...
e
di
pensier
И...
и
мысль
É
sempre
misero
Полагаться
на
неё
очень
глупо
Chi
a
lei
s'affida
Кто
ей
доверился
Chi
le
confida
Кто
ей
поверил
Mal
cauto
il
core!
Тот
неосторожен!
Pur
mai
non
sentesi
Никогда
не
будет
Felice
appieno
Полностью
счастлив
Chi
su
quel
seno
Тот,
кто
Non
liba
amore!
К
её
груди
не
припал
с
любовью!
La
donna
é
mobil
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento
Как
пёрышко
на
ветру
Muta
d'acce...
nto...
Менять
может
она
и
акце...
нт...
E
di
pensier,
e
di
pensier
И
мысль,
и
мысль
E...
e
di
- pensier
И...
и
- мысль
Rate the translation
1
Se quel guerrier io fossi . . . Celeste Aida (Aida)
2 Questa o quella (Rigoletto)
3 Ella mi fu rapita . . . Parmi veder le lagrime (Rigoletto)
4 Oh! fede negar potessi . . . Quando le sere al placido (Luisa Miller
5 Ah si, ch'io senta ancora . . . Dal piu remoto esilio (I due Foscarl
6 O figli . . . Ah, la paterna mano (Macbeth)
7 Lunge da lei . . . De' miei bollenti spiriti (La Traviata)
8 La rivedra nell'estasi (Un ballo in maschera)
9 Di' tu se fedele (Un ballo in maschera)
10 Forse la soglia attinse . . . Ma se m'e forza perderti (Un ballo in maschera)
11 Di qual tetra luce . . . Ah si, ben mio . . . Di quella pira (II trovatore)
12 La donna e mobile (Rigoletto)
2 Questa o quella (Rigoletto)
3 Ella mi fu rapita . . . Parmi veder le lagrime (Rigoletto)
4 Oh! fede negar potessi . . . Quando le sere al placido (Luisa Miller
5 Ah si, ch'io senta ancora . . . Dal piu remoto esilio (I due Foscarl
6 O figli . . . Ah, la paterna mano (Macbeth)
7 Lunge da lei . . . De' miei bollenti spiriti (La Traviata)
8 La rivedra nell'estasi (Un ballo in maschera)
9 Di' tu se fedele (Un ballo in maschera)
10 Forse la soglia attinse . . . Ma se m'e forza perderti (Un ballo in maschera)
11 Di qual tetra luce . . . Ah si, ben mio . . . Di quella pira (II trovatore)
12 La donna e mobile (Rigoletto)
Attention! Feel free to leave feedback.