Lyrics and translation Giuseppe Di Stefano feat. Dino Olivieri - A la vallelunghisa

A la vallelunghisa

Ivi a lu 'nfernu e mai ci avissi iutu
E la me amanti unni la vidía

Iddra mi dissi cani scilliratu
Chisti su' peni chi patu pi' tia

E ia ci dissi nun m'avissi amatu
Ci nn'è raru né cchiú megghiu di tia

A la vallelunghisa

Là, en enfer, je n'aurais jamais dû aller
Et ma bien-aimée, où la voyais-je ?

Elle me dit : "Chien insensé,
Ce sont les peines que je subis à cause de toi."

Et je lui dis : "Si tu ne m'avais pas aimé,
Il n'y a personne de plus rare ni de meilleur que toi."