Lyrics and translation Giuseppe di Stefano feat. Hilde Gueden, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Francesco Molinari-Pradelli - L'elisir d'amore: Act II - "Una furtiva lagrima...Eccola!"
Una
furtiva
lagrima
Нежная
слеза
Negli
occhi
suoi
spuntò...
В
глазах
ее
блеснула...
Quelle
festose
giovani
Юных
девиц
ликующая
толпа
Invidiar
sembrò...
Заклинала
о
ревности...
Che
più
cercando
io
vo?
Чего
еще
искать
мне?
M'ama,
lo
vedo.
Она
меня
любит,
я
вижу.
Un
solo
istante
i
palpiti
Хотя
бы
один
миг
услышать
Del
suo
bel
cor
sentir!.
Биение
ее
прекрасного
сердца!.
Co'
suoi
sospir
confondere
Смешать
с
ее
вздохами,
Per
poco
i
miei
sospir!...
Хотя
бы
ненадолго,
мои
вздохи!...
Cielo,
si
può
morir;
О
небо,
можно
умереть;
Di
più
non
chiedo.
Больше
я
не
прошу.
Eccola...
Oh!
qual
le
accresce
Вот
она...
О!
Как
это
украшает
ее
Beltà
l'amor
nascente!
Красота,
зарождающаяся
из
любви!
A
far
l'indifferente
Притворяться
равнодушным
Si
seguiti
così
finché
non
viene
Продолжаю,
пока
она
сама
Ella
a
spiegarsi.
Не
признается.
Rate the translation
1
L'elisir d'amore: Act II - "Una furtiva lagrima...Eccola!"
2 A la Barcillunisa
3 Come e bello far l'amore quanno e sera
4 Che T'aggia di!
5 Canta Pe'me
6 Ti voglio tanto bene
7 Munasterio 'e Santa-Chiara
8 Parlami d'amore, Mariù
9 Sicilia bedda
10 Chitarra Romana
11 Firenze sogna
12 Cantu a Timuni
13 Muttetti di lu Paliu
14 A la Vallelunghisa
15 Nota di Li Lavannari
16 'A canzone 'e Napule
17 Fili D'oro
18 Addio, Sogni Di Gloria
2 A la Barcillunisa
3 Come e bello far l'amore quanno e sera
4 Che T'aggia di!
5 Canta Pe'me
6 Ti voglio tanto bene
7 Munasterio 'e Santa-Chiara
8 Parlami d'amore, Mariù
9 Sicilia bedda
10 Chitarra Romana
11 Firenze sogna
12 Cantu a Timuni
13 Muttetti di lu Paliu
14 A la Vallelunghisa
15 Nota di Li Lavannari
16 'A canzone 'e Napule
17 Fili D'oro
18 Addio, Sogni Di Gloria
Attention! Feel free to leave feedback.