Lyrics and translation Giuseppe di Stefano - Amore, Scusami

Amore, Scusami

Amore scusami
Se sto piangendo
Amore scusami
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffriró
Amore baciami
Arrivederci amore baciami
E se mi penserai ricordati
Che amo te
Ti ricordi quella sera
Che per gioco ti baciai
Sembrava solo un'avventura
Un'avventura in riva al mar
Ti baciavo nel silenzio
Non volevo confessar
Che stavo forse a poco a poco
Innamorandomi di te
Amore scusami
Se sto piangendo
Amore scusami
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffriró
Amore baciami
Arrivederci amore baciami
E se mi penserai ricordati
Che amo te
Amo te
Amo te

Любовь, прости меня

Любовь, прости меня,
Что я плачу,
Любовь, прости меня,
Но я понял, что, покинув тебя,
Я буду страдать.
Любовь, поцелуй меня,
Прощай, любовь, поцелуй меня.
И если ты будешь думать обо мне, вспомни,
Что я люблю тебя.
Помнишь тот вечер,
Когда в шутку я тебя поцеловал?
Казалось, это просто приключение,
Приключение на берегу моря.
Я целовал тебя в тишине,
Не хотел признаваться,
Что, возможно, мало-помалу
Влюбляюсь в тебя.
Любовь, прости меня,
Что я плачу,
Любовь, прости меня,
Но я понял, что, покинув тебя,
Я буду страдать.
Любовь, поцелуй меня,
Прощай, любовь, поцелуй меня.
И если ты будешь думать обо мне, вспомни,
Что я люблю тебя.
Люблю тебя.
Люблю тебя.