Lyrics and translation Giusy Attanasio - Io nun te lasso maje

Io nun te lasso maje

Dic accussi ma ij c aggia crer'r e parol o ancor a te
Si tu ogni tant m faij vivr e po m faij murì quand vuò tu
Ma tu c sì ca vuò decidr sta vita ca è da mij
Nun vuo caccià nu sntiment ca tnev rind o cor primm e te
Ca nun s'alluntan mai
Nun s'alluntan maij
Nun s'alluntan maij
Nun s'alluntan maij
Ma s m spuogl ancor vogl sta cu te senza e m'annasconnr vuless semp a te
Ma nun o puozz fà
E veng sulament p fa ammor e nun dorm nsiem a te
Nun fa accussi
Fra tutt e duje chi sta suffrenn so sol ij
Pur ij sto mal si m'adduorm
Tutt e nott rint o liett senz e te
Ij nun te lasso maje
Ij nun te lasso maje
Ij nun te lasso maje
Ij nun te lasso maje
Pcche quand m Vas rint a l'uocch chius
Vec semp a te o vogl ben assaje ma nun m spuogl maje
L'ultma vot C'aggia fatt ammor è stato nsiem a te
È stat nsiem a te
È stat nsiem a te l'ultim vot C'aggia fatt sul ammor è stat nsiem a te
Tu m faj mal assaje e nun m bast maje
M serv sul nat poc e temp e stong nsiem a te
E stong nsiem a te
E stong nsiem a te
E duorm nsiem a te

Je ne te laisserai jamais

Tu dis ça, mais je dois croire tes paroles ou encore toi
Si tu me fais vivre de temps en temps, puis tu me fais mourir quand tu veux
Mais c'est toi qui veux décider de cette vie qui est la mienne
Je ne veux pas chasser un sentiment qui me retient dans mon cœur pour toi en premier
Qui ne s'éloigne jamais
Ne s'éloigne jamais
Ne s'éloigne jamais
Ne s'éloigne jamais
Mais si je me détache encore, je veux rester avec toi, sans me cacher, je voudrais toujours toi
Mais je ne peux pas le faire
Et je viens juste pour faire l'amour et ne pas dormir avec toi
Ne fais pas ça
Entre nous deux, celui qui souffre, c'est moi seulement
Moi aussi, je suis mal si je m'endors
Toutes les nuits dans le lit sans toi
Je ne te laisserai jamais
Je ne te laisserai jamais
Je ne te laisserai jamais
Je ne te laisserai jamais
Parce que quand je regarde dans tes yeux fermés
Je vois toujours toi, je t'aime beaucoup, mais je ne me détache jamais
La dernière fois que j'ai fait l'amour, c'était avec toi
C'était avec toi
C'était avec toi, la dernière fois que j'ai fait l'amour, c'était avec toi
Tu me fais beaucoup de mal et je n'en ai jamais assez
J'ai juste besoin d'un peu de temps et je resterai avec toi
Et je resterai avec toi
Et je resterai avec toi
Et je dormirai avec toi