Lyrics and translation Giusy Attanasio - Nun è chiù ammore

Nun è chiù ammore

Siamo qui
Sotto voce ora parliamo un po′ di noi
È da troppo tempo che va avanti la tua ipocrisia
Fa più male questa triste verità
Fermi qui
Mentre fuori il mondo corre intorno a noi
Nel silenzio fa rumore solo la monotonia
Prendo le mie poche cose e vado via
Maaa
Comm s fa rimmell tu c pozz fa
Si m'accarizz e nun m sai chiu accarezzà
Si nun t trov quand cerc rind all′anema
Nun è chiu ammor
Nooo
Nun sacc sta cu te sultant p pietà
È tutt inutile c stai chiagnenn a fa
Cor e pnzier fann ammor rind e lacrm
Nun è chiu ammor
È così
Io speravo andasse meglio tra di noi
Non è il caso di finire dentro un letto freddo e poi
Ritornare a far l'amore senza noi
Maaa
Comm s fa rimmell tu c pozz fa
Si m'accarizz e nun m sai chiu accarezzà
Si nun t trov quand cerc rind all′anema
Nun è chiu ammor
Nooo
Nun sacc sta cu te sultant p pietà
È tutt inutile c stai chiagnenn a fa
Cor e pnzier fann ammor rind e lacrm
Nun è chiu ammor
Nooo
Nun sacc sta cu te sultant p pietà
È tutt inutile c stai chiagnenn a fa
Cor e pnzier fann ammor rind e lacrm
Nun è chiu ammor

Это больше не любовь

Мы здесь,
Тихо говорим сейчас немного о нас.
Твое лицемерие длится уже слишком долго,
Эта печальная правда причиняет еще больше боли.
Остановись здесь,
Пока снаружи мир вращается вокруг нас.
В тишине шумит только однообразие,
Я беру свои немногочисленные вещи и ухожу.
Нооо
Что мне делать, скажи, что я могу сделать,
Если ты ласкаешь меня, но больше не умеешь ласкать.
Если я не нахожу тебя, когда ищу в своей душе,
Это больше не любовь.
Нееет
Я не могу оставаться с тобой только из жалости,
Все бесполезно, что ты плачешь.
Сердце и мысли творят любовь в слезах,
Это больше не любовь.
Вот так.
Я надеялась, что между нами все будет лучше,
Не стоит нам заканчивать в холодной постели, а потом
Возвращаться к любви без нас.
Нооо
Что мне делать, скажи, что я могу сделать,
Если ты ласкаешь меня, но больше не умеешь ласкать.
Если я не нахожу тебя, когда ищу в своей душе,
Это больше не любовь.
Нееет
Я не могу оставаться с тобой только из жалости,
Все бесполезно, что ты плачешь.
Сердце и мысли творят любовь в слезах,
Это больше не любовь.
Нееет
Я не могу оставаться с тобой только из жалости,
Все бесполезно, что ты плачешь.
Сердце и мысли творят любовь в слезах,
Это больше не любовь.