Giusy Attanasio - So' 'na pazza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giusy Attanasio - So' 'na pazza




So' 'na pazza
Je suis une folle
Fors' ce stev' scritte già
Peut-être que c'était écrit
Ca' prima o poi t' era 'ncutra'
Que tôt ou tard je te rencontrerais
Rind' a sti jorn e chesta vita mj
Grâce à ces jours et à cette vie à moi
J senza parla' tu senza guarda'
Je sans parler, toi sans regarder
Me facist 'annammura'
Tu m'as fait tomber amoureuse
So na pazza perduta e st'ammore
Je suis une folle perdue et cet amour
Pecche' senz' e te
Parce que sans toi
J nun so nisciuno
Je ne suis personne
'Nsieme a te viv' mille emozioni
Avec toi, je vis mille émotions
Cchiu' te guardo e cchiu' assaje m' annammore
Plus je te regarde, plus je tombe amoureuse
Cor' mj
Mon cœur
Tu si tutt' a vita mj
Tu es toute ma vie
So na pazza gelos' e st'ammore
Je suis une folle jalouse et cet amour
E pe tte j agg' pers' a ragione
Et pour toi j'ai perdu la raison
Solo tu me faje vivir' ancora
Seul toi me fait vivre encore
'Mbraccio a te mo me sent' sicur'
Dans tes bras maintenant je me sens en sécurité
C'aggia fa'?
Que dois-je faire ?
Si sul' cu nu vase e na parola
C'est juste avec un baiser et un mot
Tu me faje campa'
Tu me fais vivre
Cchiu' bell' e te nun ce po sta'
Plus beau que toi, il ne peut pas y avoir
Fors' te vonn' assumiglià
Peut-être qu'ils veulent te ressembler
Tu divers' tu si unic'
Tu es différent, tu es unique
Tu me saje piglia'
Tu sais me prendre
Tu me saje capì
Tu sais me comprendre
Si a gioia e chesta vita mj
Tu es la joie et cette vie à moi
So na pazza perduta e st'ammore
Je suis une folle perdue et cet amour
Pecche' senz' e te
Parce que sans toi
J nun so nisciuno
Je ne suis personne
'Nsieme a te viv' mille emozioni
Avec toi, je vis mille émotions
Cchiu' te guardo e cchiu' assaje m'annammore
Plus je te regarde, plus je tombe amoureuse
Cor' mj
Mon cœur
Tu tutt' a vita mj
Tu es toute ma vie
So na pazza gelos' e st'ammore
Je suis une folle jalouse et cet amour
E pe tte j agg' pers' a ragione
Et pour toi j'ai perdu la raison
Solo tu me faje vivir' ancora
Seul toi me fait vivre encore
'Mbraccio a te mo me sent' sicur'
Dans tes bras maintenant je me sens en sécurité
C'aggia fa'?
Que dois-je faire ?
Si sul' cu nu vase e na parola
C'est juste avec un baiser et un mot
Tu me faje campa'
Tu me fais vivre
Cor' mj
Mon cœur
Tu si tutt'a vita mj
Tu es toute ma vie
So na pazza gelos' e st'ammore
Je suis une folle jalouse et cet amour
E pe tte j agg' pers' a ragione
Et pour toi j'ai perdu la raison
Solo tu me faje vivir' ancora
Seul toi me fait vivre encore
'Mbraccio a te mo me sent' sicur'
Dans tes bras maintenant je me sens en sécurité
C'aggia fa'?
Que dois-je faire ?
Si sul' cu nu vase e na parola
C'est juste avec un baiser et un mot
Tu me faje campa'
Tu me fais vivre





Writer(s): Davide Russo, Gaetano Carluccio


Attention! Feel free to leave feedback.