Lyrics and translation Giusy Ferreri - Causa effetto

Causa effetto

Siamo parte di tutto, tutto parte di noi, tutto parte da noi
Siamo sempre connessi, siamo tutti connessi, ma non tra di noi
È l'amore veloce che si accende e si spegne alla luce di un neon
Sono gli anni più belli, orecchini ed anelli

Se restiamo in silenzio fa lo stesso rumore di un colpo di scena
È una corsa al successo, ma non vedi il traguardo, è già dietro la schiena
Non ti piace normale, se normale tu dire restare da soli
È tra gli occhi più belli, i tuoi occhi sono i più belli

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Con le mie mani nude a toccare le ronde in un giorno d'estate
Continuo a sentirti come il canto di una balena nel mare
Ma la notte mi vuoi e mi vuole per come mi immagini tu
Io mi sento diversa, non ho una risposta, la causa e l'effetto sei tu

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Tra di noi lo spazio di un respiro che vivo
Tra di noi si può cambiare il mondo, possiamo farlo adesso
Noi siamo causa effetto
Noi siamo causa effetto

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Cause et effet

Nous faisons partie de tout, tout fait partie de nous, tout part de nous
Nous sommes toujours connectés, nous sommes tous connectés, mais pas entre nous
C'est l'amour rapide qui s'enflamme et s'éteint à la lumière d'un néon
Ce sont les plus belles années, des boucles d'oreilles et des bagues

Si nous restons silencieux, cela fait le même bruit qu'un rebondissement
C'est une course au succès, mais tu ne vois pas la ligne d'arrivée, elle est déjà derrière ton dos
Tu n'aimes pas le normal, si tu dis normal, rester seul
C'est parmi les plus beaux yeux, tes yeux sont les plus beaux

Ne me dis pas où tu es, car tôt ou tard
C'est le monde qui te change, mais nous changeons le monde
Parce que je te connais, tu es comme un de mes défauts
Nous sommes cause et effet, nous sommes cause et effet
L'effet que tu me fais ne me fait jamais peur
Ce sera l'avenir maintenant, maintenant c'est nous
Parce que je te connais, tu es comme un de mes défauts
Nous sommes cause et effet, nous sommes cause et effet, nous sommes cause et effet

Avec mes mains nues pour toucher les rondes par une journée d'été
Je continue à te sentir comme le chant d'une baleine dans la mer
Mais la nuit tu me veux et tu me veux pour ce que tu imagines
Je me sens différente, je n'ai pas de réponse, la cause et l'effet, c'est toi

Ne me dis pas où tu es, car tôt ou tard
C'est le monde qui te change, mais nous changeons le monde
Parce que je te connais, tu es comme un de mes défauts
Nous sommes cause et effet, nous sommes cause et effet
L'effet que tu me fais ne me fait jamais peur
Ce sera l'avenir maintenant, maintenant c'est nous
Parce que je te connais, tu es comme un de mes défauts
Nous sommes cause et effet, nous sommes cause et effet

Entre nous, l'espace d'une respiration que je vis
Entre nous, on peut changer le monde, on peut le faire maintenant
Nous sommes cause et effet
Nous sommes cause et effet

Ne me dis pas où tu es, car tôt ou tard
C'est le monde qui te change, mais nous changeons le monde
Parce que je te connais, tu es comme un de mes défauts
Nous sommes cause et effet, nous sommes cause et effet
L'effet que tu me fais ne me fait jamais peur
Ce sera l'avenir maintenant, maintenant c'est nous
Parce que je te connais, tu es comme un de mes défauts
Nous sommes cause et effet, nous sommes cause et effet, nous sommes cause et effet