Lyrics and translation Giusy Ferreri - Causa effetto

Causa effetto

Siamo parte di tutto, tutto parte di noi, tutto parte da noi
Siamo sempre connessi, siamo tutti connessi, ma non tra di noi
È l'amore veloce che si accende e si spegne alla luce di un neon
Sono gli anni più belli, orecchini ed anelli

Se restiamo in silenzio fa lo stesso rumore di un colpo di scena
È una corsa al successo, ma non vedi il traguardo, è già dietro la schiena
Non ti piace normale, se normale tu dire restare da soli
È tra gli occhi più belli, i tuoi occhi sono i più belli

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Con le mie mani nude a toccare le ronde in un giorno d'estate
Continuo a sentirti come il canto di una balena nel mare
Ma la notte mi vuoi e mi vuole per come mi immagini tu
Io mi sento diversa, non ho una risposta, la causa e l'effetto sei tu

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Tra di noi lo spazio di un respiro che vivo
Tra di noi si può cambiare il mondo, possiamo farlo adesso
Noi siamo causa effetto
Noi siamo causa effetto

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Причина и следствие

Мы часть всего, всё часть нас, всё исходит от нас
Мы всегда связаны, все мы связаны, а не друг с другом
Это быстрая любовь, которая вспыхивает и гаснет под светом неона
Это самые прекрасные годы, серьги и кольца

Если мы молчим, шум всё равно, как удар грома
Это гонка за успехом, но ты не видишь финишную черту, она уже позади
Тебе не нравится быть обычным, если быть обычным — значит остаться одному
Это среди самых красивых глаз, твои глаза самые красивые

Не говори мне, где ты, всё равно раньше или позже
Это мир, что тебя меняет, но мы меняем мир
Ведь я тебя знаю, ты — мой недостаток
Мы причина и следствие, мы причина и следствие
То, что ты со мной делаешь, меня никогда не пугает
Это будет будущим сейчас, сейчас мы сами будущее
Ведь я тебя знаю, ты — мой недостаток
Мы причина и следствие, мы причина и следствие, мы причина и следствие

Голыми руками трогаю куски льда в летний день
Всё ещё слышу тебя, как пение кита в море
Но ночью ты меня хочешь и любишь, такой, какой я тебе кажусь
Я чувствую себя другой, у меня нет ответа, причина и следствие — это ты

Не говори мне, где ты, всё равно раньше или позже
Это мир, что тебя меняет, но мы меняем мир
Ведь я тебя знаю, ты — мой недостаток
Мы причина и следствие, мы причина и следствие
То, что ты со мной делаешь, меня никогда не пугает
Это будет будущим сейчас, сейчас мы сами будущее
Ведь я тебя знаю, ты — мой недостаток
Мы причина и следствие, мы причина и следствие

Между нами пространство в один вздох, которое я живу
Между нами можно изменить мир, мы можем сделать это сейчас
Мы причина и следствие
Мы причина и следствие

Не говори мне, где ты, всё равно раньше или позже
Это мир, что тебя меняет, но мы меняем мир
Ведь я тебя знаю, ты — мой недостаток
Мы причина и следствие, мы причина и следствие
То, что ты со мной делаешь, меня никогда не пугает
Это будет будущим сейчас, сейчас мы сами будущее
Ведь я тебя знаю, ты — мой недостаток
Мы причина и следствие, мы причина и следствие, мы причина и следствие