Lyrics and translation Giusy Ferreri - Col sole e col buio

Col sole e col buio

E non riesco a decidere che cos' è
Che mi fa sentire meglio a prescindere
E non m'importa la formula chimica
Tu probabilmente sei troppo fragile
O sei stupida, molto stupida
Ad innamorarti di qualcuno che è più fragile di te
È più fragile di te
Io non so più cosa posso fare, cosa devo dire
Per farti capire che non è così normale
Non poter dormire
Perché sotto il mio cuscino ci sono duemila lettere d'amore che
Io scriveró per te
Col sole e col buio
Se non sai più che cosa vuol dire
Stare bene, bene da morire
Forse stai facendo solo una recita
Quando dici che si puó anche vivere senza un amore
Io non so più cosa posso fare, cosa devo dire
Per farti capire che non è così normale
Non poter dormire
Perché sotto il mio cuscino ci sono duemila lettere d'amore che
Io scriveró per te
Col sole e col buio
Lettere d'amore che
Io scriveró per te
Col sole e col buio
Io non so più cosa posso fare, cosa devo dire
Per farti capire che non è così normale
Non poter dormire
Perché sotto il mio cuscino ci sono duemila lettere d'amore che
Io scriveró per te
Col sole e col buio,
Lettere d'amore che
Io scriveró per te
Col sole e col buio,
Lettere d'amore che
Io scriveró per te
Col sole e col buio,
Lettere d'amore che
Io scriveró per te
Col sole e col buio.

Avec le soleil et dans le noir

Et je ne peux pas décider ce qui est
Ce qui me fait me sentir mieux, quoi qu'il arrive
Et je ne me soucie pas de la formule chimique
Tu es probablement trop fragile
Ou tu es stupide, très stupide
De tomber amoureuse de quelqu'un qui est plus fragile que toi
Il est plus fragile que toi
Je ne sais plus quoi faire, quoi dire
Pour te faire comprendre que ce n'est pas normal
Ne pas pouvoir dormir
Parce que sous mon oreiller il y a deux mille lettres d'amour que
Je vais t'écrire
Avec le soleil et dans le noir
Si tu ne sais plus ce que ça veut dire
Être bien, bien mourir
Peut-être que tu ne fais que jouer la comédie
Quand tu dis que tu peux aussi vivre sans amour
Je ne sais plus quoi faire, quoi dire
Pour te faire comprendre que ce n'est pas normal
Ne pas pouvoir dormir
Parce que sous mon oreiller il y a deux mille lettres d'amour que
Je vais t'écrire
Avec le soleil et dans le noir
Lettres d'amour que
Je vais t'écrire
Avec le soleil et dans le noir
Je ne sais plus quoi faire, quoi dire
Pour te faire comprendre que ce n'est pas normal
Ne pas pouvoir dormir
Parce que sous mon oreiller il y a deux mille lettres d'amour que
Je vais t'écrire
Avec le soleil et dans le noir,
Lettres d'amour que
Je vais t'écrire
Avec le soleil et dans le noir,
Lettres d'amour que
Je vais t'écrire
Avec le soleil et dans le noir,
Lettres d'amour que
Je vais t'écrire
Avec le soleil et dans le noir.