Lyrics and translation Giusy Ferreri - Come pensi possa amarti (Como Quieres Que Te Quiera)

Come pensi possa amarti (Como Quieres Que Te Quiera)

Come pensi possa amarti
Come credi se non sei mai qui
Come pensi possa amarti
Senza donarti mai
Scala una montagna attraversa i fiumi
Il mio cuore adesso grida
Senza la mia volontà

Come pensi possa amarti
Se tu non sei mai qui
Come pensi possa amarti
Se non sai darti mai
Come pensi possa amarti
Lontano oggi e domani
Come pensi possa amarti
Quando ti ho perso già

Nonostante il vento non mi porterà da te
Il mio cuore mi imprigiona senza la mia volontà
Io vivrò cantando alle stelle
Ogni giorno in più
E sognerò
Che la vita regali
Ciò che era ieri

Come pensi possa amarti
Se tu non sei mai qui
Come pensi possa amarti
Se non sai darti mai
Come pensi possa amarti
Lontano oggi e domani
Come pensi possa amarti
Quando ti ho perso già

Nonostante il vento non mi porterà da te
Il mio cuore adesso grida
Senza la mia volontà
E vivrò cantando alle stelle
Ogni giorno in più
Io sognerò
Che la vita regali
Ciò che era ieri

Come pensi possa amarti
Se tu non sei mai qui
Come pensi possa amarti
Se non sai darti mai
Come pensi possa amarti
Lontano oggi e domani
Come pensi possa amarti
Quando ti ho perso già
Come pensi possa amarti
Come pensi possa amarti
Come pensi possa amarti
Come pensi possa amarti

Comment penses-tu que je puisse t'aimer (Comme Quieres Que Te Quiera)

Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Comment crois-tu que je puisse t'aimer si tu n'es jamais là
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Sans jamais te donner
Gravir une montagne, traverser des rivières
Mon cœur crie maintenant
Sans ma volonté

Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Si tu n'es jamais là
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Si tu ne sais pas te donner
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Loin aujourd'hui et demain
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Quand je t'ai déjà perdu

Malgré le vent qui ne me portera pas vers toi
Mon cœur m'emprisonne sans ma volonté
Je vivrai en chantant aux étoiles
Chaque jour de plus
Et je rêverai
Que la vie offre
Ce qu'il y avait hier

Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Si tu n'es jamais là
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Si tu ne sais pas te donner
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Loin aujourd'hui et demain
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Quand je t'ai déjà perdu

Malgré le vent qui ne me portera pas vers toi
Mon cœur crie maintenant
Sans ma volonté
Et je vivrai en chantant aux étoiles
Chaque jour de plus
Je rêverai
Que la vie offre
Ce qu'il y avait hier

Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Si tu n'es jamais là
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Si tu ne sais pas te donner
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Loin aujourd'hui et demain
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Quand je t'ai déjà perdu
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Comment penses-tu que je puisse t'aimer
Comment penses-tu que je puisse t'aimer