Lyrics and translation Giusy Ferreri - Il mare verticale

Il mare verticale

Come scavare a mani nude nella terra
Per sentire il sangue mescolarsi con la pioggia
Cauterizzare le ferite vivere per il solo senso che ha
Come nuotare in un oceano congelato
Per sentire il cuore che ti esplode dentro il petto
Vivere per immaginare per percepire il solo senso che ha
Ma io lascio che le cose passino e si sfiorino
Perché non sono in grado di comprenderle
Essere deboli in un mare verticale
Sentire quanto i rischi possano aumentare
E odiare per sentirsi vivi
Per percepire il solo senso che ha
E improvvisamente ritornare primitivi
Essere comici e tornare primitivi
E bere il sangue del nemico solo per gustarne la diversità
Ma io lascio che le cose passino e si sfiorino
Perché non sono in grado di comprenderle
Io lascio che le cose passino e si sfiorino senza toccarsi

La mer verticale

Comme creuser ses mains nues dans la terre
Pour sentir le sang se mélanger à la pluie
Cautériser les plaies vivre pour le seul sens qu'elle a
Comme nager dans un océan gelé
Pour sentir le coeur qui t'explose dans la poitrine
Vivre pour imaginer pour percevoir le seul sens qu'elle a
Mais je laisse les choses passer et se flétrir
Parce que je ne suis pas capable de les comprendre
Être faible dans une mer verticale
Sentir à quel point les risques peuvent augmenter
Et haïr pour se sentir vivant
Pour percevoir le seul sens qu'elle a
Et soudainement redevenir primitif
Être comique et redevenir primitif
Et boire le sang de l'ennemi juste pour en savourer la diversité
Mais je laisse les choses passer et se flétrir
Parce que je ne suis pas capable de les comprendre
Je laisse les choses passer et se flétrir sans se toucher